compendium

Dictionary
Examples

The text is not intended as a compendium of positions.	Ce texte n’est pas censé être un récapitulatif des positions.
This book is a compendium of Buddhist wisdom.	Ce livre est un recueil de sagesse bouddhiste.
Tuscan Creations are a compendium of Salvatore Ferragamo's aesthetic.	Les Tuscan Creations sont un condensé de l'esthétique de Salvatore Ferragamo.
A compendium to avoid the carnage of Christmas shopping.	Un petit plus pour éviter le chaos des achats de Noël.
In this context, the Division decided to prepare a compendium of cases.	À cet effet, la Division a décidé d'élaborer un condensé d'affaires.
The summary of the compendium was issued in document S/2006/420.	Le résumé du répertoire a été publié (S/2006/420).
The database pertaining to this compendium will be updated.	La base de données relative à ce compendium sera mise à jour.
A compendium of all those tools is forthcoming.	Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.
The compendium will be made available to the Commission at its thirteenth session.	Ce recueil sera présenté à la Commission à sa treizième session.
The summary of the compendium has been completed.	Le résumé du répertoire a été achevé.
Click here to download the compendium.	Cliquez ici pour télécharger le compendium.
History is a compendium of events which could have been avoided.	L'histoire est un résumé de choses que l'on aurait pu éviter.
The compendium of Liechtenstein laws is also available on the Internet (www.gesetze.li).	En outre, le recueil des lois du Liechtenstein est disponible sur l'Internet (www.gesetze.li).
As I say, it is a compendium in simple language.	Comme je l'ai dit, il s'agit d'un recueil dans un langage simple.
In 1920 he published a compendium on the three-body problem in Acta Mathematica.	En 1920, il publie un recueil sur les trois corps dans Acta Mathematica.
A compendium of best practices should also be prepared and disseminated to member States.	Un recueil des meilleures pratiques devrait également être rédigé et diffusé aux États membres.
The authorities have also published a compendium of laws for general distribution.	Les autorités ont également publié un recueil des lois en vue d'une diffusion générale.
There was a mixed reaction to a compendium on preaching.	Une réaction hétérogène concernant le compendium sur la prédication a été enregistrée.
This book is a compendium of feelings, places, experiences and natural beauty.	Ce livre est un recueil de sentiments, des lieux, des expériences et de beauté naturelle.
A compendium of best practices will also be published in support of the guidelines.	Un recueil des meilleures pratiques sera également publié à l'appui de ces directives.