compass

boussole

My counsels and admonitions have compassed the world.	Mes conseils et mes avertissements ont fait le tour du monde.
Such was the procession that compassed the doomed city.	Telle était la procession guerrière qui fit le tour de la ville condamnée.
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.	Et le second jour, ils firent le tour de la ville une fois, puis ils revinrent dans le camp.
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city.	Et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée.
So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.	Et Joram passa à Tsaïr, et tous les chars avec lui ; et il se leva de nuit, et frappa Edom, qui l'avait entouré, et les chefs des chars ; et le peuple s'enfuit à ses tentes.
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.	Et le septième jour, ils se levèrent de bonne heure, au lever de l'aurore, et firent le tour de la ville, de la même manière, sept fois ; seulement, ce jour-là, ils firent le tour de la ville sept fois.
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.	15 Mais le septième jour, ils se levèrent de bon matin, au lever de l'aurore, et ils firent sept fois le tour de la ville, de la même manière ; ce jour-là seulement ils firent le tour de la ville sept fois.
The patrol boat compassed the island monitoring activity on its shores.	La vedette de patrouille a fait le tour de l'île pour surveiller toute activité sur ses rivages.
My counsels and admonitions have compassed the world.	Mes conseils et mes avertissements encerclent le monde.
The darts of affliction have compassed me round and the arrows of distress have rained upon me.	Les traits de l'affliction m'ont entouré, les flèches de la détresse ont plu sur moi.
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.	Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour ; puis ils retournerent dans le camp.
Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which does so easily beset us.	Puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement.
Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which does so easily beset us.	Commentaire Puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement.
So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.	21 Et Joram passa à Tsaïr avec tous ses chars ; et, se levant de nuit, il battit les Iduméens qui l'entouraient et les chefs des chars ; mais le peuple s'enfuit dans ses tentes.