comparer

to compare

Donc, entre le charbon et le nucléaire, comparons leurs déchets.	So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Nous comparons ensuite ces données avec les autres antivirus.	We then compare this data to the other antivirus.
Ainsi, ne comparons jamais notre corps à Son corps.	So, never compare our body with His body.
Nous le comparons avec la Lumière, la Raison - les Logos.	We compare Him with Light, Reason - the Logos.
Aujourd'hui, nous comparons avec les haut-parleurs Bluetooth.	Today, let us compare with the Bluetooth speakers.
Nous l'étudions avec soin et nous le comparons avec notre contour.	We study it carefully and we compare it with our outline.
Nous comparons les prix juste pour vous !	We simply compare the prices for you!
Si nous comparons les zones rurales et urbaines, ces inégalités sont même plus grandes.	If we compare rural and urban areas, these disproportions are even greater.
Voyez comment nous nous comparons à nos concurrents.	See how we compare to the competition.
Par conséquent, nous comparons pour vous.	Therefore, we compare for you.
Nous comparons les deux escabeaux pour vous aider à choisir rapidement.	We compare the stepladders so that you can make a choice.
Nous les comparons ensuite avec les autres marques d’antivirus.	We then compare these with the reviews of the other antivirus brands.
Ici, nous comparons les deux.	Here, we compare the two.
Si nous la comparons à la vision physique, que dirions-nous ?	What shall we say if we compare it with the physical sight?
Maintenant, comparons le avec le cerveau.	Now, let's compare this with the brain.
Enfin, quand saurons-nous que nous comparons véritablement ce qui est comparable ?	Finally, when will we know that like is truly compared with like?
Si nous comparons les deux listes, Tu as, Seigneur, une dette envers moi.	If we compare the two lists, You are in debt towards me.
Puis nous comparons cela à nos critères et envoyons un courriel si cela correspond.	Then we check that against our criteria and send an email if it matches.
Très bien, comparons nos notes.	All right, let's compare notes here.
Nous comparons chaque téléchargement avec tous les autres fichiers de référence dans notre base de données.	We compare each upload against all of the reference files in our database.