comparer

to compare

Comme pour la version actuelle, elles vérifieront et compareront le numéro de version avec leur propre numéro de version.	As to the current versions, they will check the version number in the header and compare it with their own version number.
Les étudiants compareront et confronteront les idées et les idéologies de la démocratie et du capitalisme avec le communisme et les économies dirigées .	Students will compare and contrast the ideas and ideologies of both democracy and capitalism with communism and command economies.
Le logiciel de calcul Bay-2 Quote et son moteur intégré de recherche du meilleur prix feront réellement la différence lorsque les clients compareront votre solution à celle de vos concurrents.	The Bay-2 Quote calculation software and the integrated best-price engine will be a true differentiator when customers compare you to your competitors.
En utilisant les feuilles de travail, les étudiants compareront une section de la séquence ADN provenant d’une cellule saine et d’une cellule tumorale à partir du même patient.	Using the worksheets, the students will compare a section of DNA sequence from a healthy cell and a tumour cell from the same patient.
Après avoir analysé vos compétences et votre expérience, les recruteurs les compareront avec les exigences du poste pour lequel vous avez postulé (et de tout autre poste vacant).	They will analyse your skills & experience and will compare it to the requirements of the position for which you have applied (as well as any other open positions).
Des spécialistes des questions financières, de la construction et de la gestion étudieront tous les aspects du plan et compareront celui-ci à des projets similaires exécutés dans le secteur public ou dans le secteur privé.	Experts in the financial, construction and management fields would look at all aspects of the plan and compare it to similar projects carried out in the public and private sectors.