comparer

to compare

Les élèves analysent et comparent différentes œuvres de différents artistes.	Students analyse and compare different artworks by different artists.
Voyez comment les derniers processeurs se comparent aux générations précédentes.	See how the latest processors stack up against previous generations.
Deux joueurs comparent leurs compétences pour gagner une partie.	Two players compare their skill in order to win a game.
Ensuite, ils comparent leur réponse à celle des autres enfants.	They then compare their answer with the answers of other children.
Beaucoup comparent les chevaux Akhal-Teke avec des guépards ou avec des lévriers.	Many compare Akhal-Teke horses with cheetahs or with greyhounds.
Les connaisseurs spéciaux comparent parfois le cognac arménien 5 étoiles à l'armagnac.	Special connoisseurs sometimes compare the Armenian cognac 5 stars with armagnac.
Certaines personnes comparent la vie à une scène.	Some people compare life to a stage.
Les utilisateurs comparent la composition, les prix et le principe d'action des médicaments.	Users compare the composition, prices and principle of action of drugs.
Ils comparent la puissance du Seigneur Suprême avec leur propre pouvoir.	They are comparing the power of the Supreme Lord with his own power.
Certains comparent l'arôme exotique d'Ice Cool Auto à celui du pamplemousse.	Some have compared the exotic aroma of the Ice Cool Auto to grapefruit.
Des chercheurs comparent des mots fréquents provenant de différentes langues.	Researchers compared common words from different languages.
Vous faites ceci en employant les mots qui comparent une chose à l'autre.	You do this by using words that compare one thing to another.
Il n'est pas dur de voir à quoi les filles se comparent.	It is not hard to see what girls are benchmarking themselves against.
J'aimerais qu'ils le comparent avec la créature qui nous a attaqués.	I'd like you to compare it with the creature that attacked us.
Dans cette activité, les élèves comparent et contrastent les caractères dans le texte.	In this activity students will compare and contrast characters within the text.
Beaucoup de joueurs le comparent même à Ermak.	Many gamers even compare it with Ermak.
Ces gourmets se déplacent, ils comparent, testent et partagent leurs avis.	These foodies move around, they compare, they test and they share their feedback.
Ils comparent des centaines de milliers de caractéristiques.	These things compare hundreds of thousands of DNA features.
Les simulations F.E.M. effectuées comparent la rigidité des engrenages 39/53 et 42/55.	The F.E.M. analysis we made compare the rigidity of the 39/53 and 42/55 chainrings.
D'autres pages comparent les présidents en dépensant des habitudes, des regards, et la taille physique.	Other pages compare presidents by spending habits, looks, and physical size.