comparer

Il compare ce nom de domaine à tailspintoys.com et widgets.tailspintoys.com.	It compares that domain name with both tailspintoys.com and widgets.tailspintoys.com.
La Lettre aux Hébreux compare l’espérance à une ancre (cf.	The Letter to the Hebrews compares hope to an anchor (cf.
Soeur Zdenka compare les surveillants et le personnel à des robots.	Sister Zdenka compared the guards and the staff to robots.
Bruns, dans sa récente Ecclesiastica Bibliotheca, compare les deux textes.	Bruns, in his recent Bibliotheca Ecclesiastica, compares the two texts.
Prenez du temps à shop/compare et demandez même des références.	Take time to shop/compare and even ask for references.
Il compare notre Achashveirosh de Nabuchodonosor qui ont détruit le premier Temple.	He compares our Achashveirosh to Nebuchadnezar who destroyed the first Temple.
Appolodore compare sa voix à celle d'un sorcier.	Apollodorus compares his voice to that of a sorcerer.
Cela se compare avec environ 600 000 étrangers vivant dans le pays.	This compared with about 600,000 foreigners living in the country.
Cela se compare à allumer la bougie au mauvais endroit.	This is compared to lighting the candle in the wrong place.
Le client compare et évalue chacun des circuits, sélectionne le meilleur.	The client compares and evaluates each of the circuits, selects the best.
Puis, elle compare les morceaux en allant de gauche à droite.	Then it compares the parts starting from left to right.
Comment se compare le dôme Solarspot avec d’autres systèmes ?	How does the Solarspot dome compare to other systems?
Un super boulot ne se compare pas à une super vie.	A great job doesn't compare to a great life.
Parce que je veux que tu les compare à ça.	Because I want you to compare it to this.
Ne compare jamais ta femme à une autre femme.	Don't ever compare your wife to another woman.
Si votre sélection contient des formules, alors cet utilitaire compare les valeurs calculées.	If your selection contains formulas then this utility compares the calculated values.
Le Talmud compare notre Shema avec la plus grande chanson des anges.	The Talmud compares our Shema with the highest song of the angels.
Ne me compare jamais à ta princesse de petite-amie.	Don't ever compare me to your princess girlfriend.
Virtual Pacer (compare le rythme actuel avec l’objectif fixé)	Virtual Pacer (compares the current pace with the target)
Bonne qualité si on le compare à d'autres hôtels de la région.	Good quality if you compare it to other hotels in the area.