comparer

to compare

Cinq études comparaient d'autres agents à la DLP seule.	Five studies compared other agents to PLD alone.
Cinq études comparaient la DLP à cinq autres médicaments de chimiothérapie.	Five studies compared PLD to five other chemotherapy drugs.
Un essai avec 234 participants comparaient la ELCC avec la CPRE peropératoire.	One trial with 234 participants compared LCBDE with intra-operative ERCP.
Deux études (411 participantes) comparaient l'incision de Joël-Cohen à l'incision de Pfannenstiel.	Two studies (411 women) compared the Joel-Cohen incision with the Pfannenstiel incision.
Les anciennes prophéties comparaient le Messie qui devait venir à un astre céleste.	The ancient prophecies compared the future Messiah to a heavenly star.
Les trois études comparaient ces TCC de troisième vague avec la TCC classique.	All three studies compared these third wave CBT approaches with CBT.
Trois études comparaient un traitement combiné à base de DLP à la DLP seule.	Three studies compared PLD combination treatment to PLD alone.
Les études comparaient l’ efficacité du Viraferon utilisé seul ou en association avec la ribavirine.	The trials compared the efficacy of Viraferon used alone or in combination with ribavirin.
Les études comparaient l’ efficacité du Viraferon utilisé seul ou en association avec la	The trials compared the efficacy of Viraferon used alone or in combination with ribavirin.
Les études comparaient l’ efficacité du Viraferon utilisé seul ou en association avec la am	The trials compared the efficacy of Viraferon used alone or in combination with ribavirin.
Les études comparaient l’ efficacité de l’ IntronA utilisé seul ou en association avec la ribavirine.	The trials compared the efficacy of IntronA used alone or in combination with ribavirin.
Six études comparaient une acupuncture par aiguilles + traitement standard à un traitement standard seul.	Six studies compared needle acupuncture plus conventional treatment with conventional treatment alone.
Six essais comparaient une acupuncture par aiguilles + traitement standard à un traitement standard seul.	Six trials compared needle acupuncture plus conventional treatment with conventional treatment alone.
Quatre essais comparaient l'inhalation de dornase alpha avant versus après l'utilisation de techniques de dégagement des voies respiratoires.	Four trials compared dornase alfa inhalation before versus after airway clearance techniques.
Nous avons exclu les essais qui comparaient différentes formes d'acupuncture, ou une acupuncture à un autre traitement.	We excluded trials that compared different forms of acupuncture or compared acupuncture with another treatment.
Deux essais à grande échelle comparaient l'acupuncture au traitement des céphalées aiguës ou aux soins de routine uniquement.	Two large trials compared acupuncture to treatment of acute headaches or routine care only.
Six essais impliquant 497 participants ont été inclus afin d'étudier l'efficacité, et comparaient l'acétylcystéine ou la carbocystéine à un placebo.	Six trials involving 497 participants were included to study efficacy, and compared acetylcysteine or carbocysteine to placebo.
Dans cette mise à jour, 90 rapports de 116 études comparaient l'effet du vaccin antigrippal à un placebo ou à l'absence d'intervention.	In this update, 90 reports of 116 studies compared the effect of influenza vaccine with placebo or no intervention.
Six essais comparaient l'acupuncture à une intervention d'acupuncture fictive et cinq essais sur six apportaient des données permettant une méta-analyse.	Six trials compared acupuncture with a sham acupuncture intervention, and five of the six provided data for meta-analyses.
Ces études étaient différentes les unes des autres dans plusieurs aspects et comparaient divers types d'acupuncture avec une variété d'interventions de contrôle.	These studies differed from each other in many ways and compared various types of acupuncture with a variety of standard control interventions.