company pension

Dictionary
Examples

Also add up your partner's income, for example wages, a benefit or a company pension.	Les revenus de votre partenaire, par exemple son salaire, une pension professionnelle ou une autre prestation.
Equally, BSM is obliged to operate a company pension scheme on the basis of the specific collective agreement.	La BSM est également tenue, en vertu d’une convention collective particulière, d’offrir un régime professionnel de retraite.
Our employees have the opportunity of receiving advice on the company pension scheme or provision for occupational disability at favorable employee conditions.	Nos employés ont la possibilité de se faire conseiller en matière de prévoyance vieillesse via l'entreprise ou d'assurance invalidité, et de bénéficier de conditions avantageuses.
The municipal undertakings are also by virtue of collective agreements, which are not normally concluded by private undertakings in the sector, obliged to operate and/or contribute to company pension schemes.	En vertu de conventions collectives qui ne sont normalement pas conclues par les entreprises privées du secteur, les entreprises municipales sont en outre tenues d’offrir un régime professionnel de retraite ou d’y cotiser.
Following the failure to reach agreement in the Council, the proposal will be largely based on today's parliamentary resolution and will thus jeopardise company pension schemes - and not only in Germany.	Après l'échec des tentatives d'arriver à un accord au sein du Conseil, cette proposition reposera dans une large mesure sur la résolution parlementaire d'aujourd'hui et mettra donc en péril les régimes de pension d'entreprise - et pas seulement en Allemagne.
Because of the cost increase of at least 20% that can be expected to result from the high minimum standards which have just been adopted, there will scarcely be any interest in the creation or expansion of company pension schemes.	En raison de la hausse de coût d'au moins 20 % que l'on peut s'attendre à observer à la suite des normes minimales élevées qui viennent d'être adoptées, la création ou l'expansion de régimes de pension d'entreprise ne susciteront pratiquement aucun intérêt.
But it was still being designated as company pension.	Mais sous l'appellation fonds de pension.
There are different types of company pension plans or occupational pensions available.	Il existe différents types de caisses de retraite ou plans de retraite au sein des entreprises.
We also add attractive benefits to your basic salary, such as our company pension scheme.	À votre salaire de base s'ajoutent d'autres avantages attrayants, tels que notre assurance pension complémentaire.
. (NL) Entrepreneurs have discovered company pension funds as a source of venture capital.	Les entrepreneurs ont découvert les fonds de retraite professionnelle comme source de capital-risque.
Social Security and Medicare are in financial trouble, as are many company pension plans.	La sécurité sociale et l'Assurance-maladie sont dans l'ennui financier, de même que beaucoup de plans de retraite de retraite de compagnie.
And more company pension funds will face deficits, capping and closure.	Un nombre croissant de régimes de retraite seront confrontés à des déficits, à des plafonnements de prestations et à des liquidations.
This commitment, plus attractive additional benefits, such as a company pension, create a high level of employee satisfaction at Wanzl.	Cet engagement, associé aux prestations complémentaires attrayantes telles que la retraite d'entreprise, génère une haute satisfaction du personnel chez Wanzl.
If you are employed, you are probably building up rights to a company pension through your employer.	Si vous exercez une activité salariée, vous - et votre employeur - cotisez probablement à une caisse de retraite professionnelle complémentaire.
We have countries today in which 80% of people in employment have a company pension.	À l' heure actuelle, il y a des pays où 80 % des personnes actives sont affiliées à des caisses de retraite d' entreprise.
Equally, BSM is obliged to operate a company pension scheme on the basis of the specific collective agreement.	Les œufs de catégorie A qui ont été emballés ne peuvent être remballés que par des centres d'emballage.
The social security system based on the company pension fund, founded in the 1920s, became the model that was adopted in other sectors of the economy.	Estimations et prévisions de l'espérance de vie à la naissance, 1950-201512
With an income based on collective agreements and the company pension scheme, the AERZEN old-age pension, we offer security to our employees.	Avec un revenu basé sur des accords collectifs et le programme de retraite de la société AERZEN, nous offrons une sécurité à nos employés. Apprentissage et formation interne
With an income based on collective agreements and the company pension scheme, the AERZEN old-age pension, we offer security to our employees.	Grâce à un revenu basé sur des conventions collectives et au programme de retraite de la société AERZEN, nous offrons une sécurité à nos employés. Apprentissage et formation interne
You probably do not have a company pension; but you would not be living large on it, or on what the government might give you, anyway.	Vous avez probablement pas une pension d'entreprise ; mais vous ne seriez pas grand vivant sur elle, ou sur ce que le gouvernement peut vous donner, de toute façon.