companies

Translator
Examples

En 2008, 21 companies sur 42 avaient obtenu zéro dans cette catégorie.	In 2008 21 companies out of 42 scored zero in this category.
Nous utilisons des companies de publicité de troisième partie à utiliser des annonces quand vous visitez notre site de web.	We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our website.
The Ministry of Security is responsible for the regulation and oversight of private security companies.	The Ministry of Security is responsible for the regulation and oversight of private security companies.
More than 40 cases have been brought against companies under this statute since 1993, when the first was filed.	More than 40 cases have been brought against companies under this statute since 1993, when the first was filed.
This means the companies can provide whatever form of security clients may request without regulation by the Honduran authorities.	This means the companies can provide whatever form of security clients may request without regulation by the Honduran authorities.
This information was confirmed by the Ministry of Security's Commissioner on the oversight of private security companies, who is responsible for enforcing the regulations.	This information was confirmed by the Ministry of Security's Commissioner on the oversight of private security companies, who is responsible for enforcing the regulations.
La Commission doit donc vérifier que les public companies, compris les opérateurs portuaires, n'aient pas dans les Pays Bas un traitement fiscal plus favorable par rapport à leurs concurrents privés.	The Commission must therefore verify that the public companies, comprised the harbour operators, do not have in the Low Countries a more favorable fiscal treatment regarding their private competitors.
Le régime des « qualifying companies » remplit manifestement ce critère.	The Qualifying Companies regime clearly fulfils this criterion.
Une section listant des companies spécialisées dans les déménagements internationaux a également été ajoutée.	A short section listing companies specialised in international moves, was also added.
La réglementation sur les « qualifying companies » était une réponse à ces perturbations graves.	The Qualifying Companies legislation was a response to these serious disturbances.
Le régime des « qualifying companies » constitue manifestement une exception au système général.	The Qualifying Company regime is clearly an exception to the general system.
Des companies offrent des tours vers le recif et d'autres parties de Talamanca et les environs.	Companies offer tours to the reef and to other parts of Talamanca and the surrounding area.
La réglementation sur les « qualifying companies » ne constitue pas une aide d'État	The Qualifying Companies legislation does not constitute aid
O'Hare est un des aéroports le plus emprunté au monde avec d' inombrables companies aériennes et options de vols.	O'Hare is one of the world's busiest airports with plenty of airline and flight options.
La règle de minimis ne saurait être invoquée pour justifier l'application du régime des « qualifying companies ».	The de minimis rule cannot be used to justify the application of the Qualifying Companies regime.
Cette mesure favorise également les actuelles « exempt companies » qui ne sont normalement pas physiquement présentes à Gibraltar.	Such a measure also advantages the current ‘exempt companies’ that normally have no physical presence in Gibraltar.
Le 21 novembre 2001, la Commission a demandé des informations sur le taux d'imposition applicable aux « qualifying companies ».	On 21 November 2001, the Commission requested information on the tax rate applicable to Qualifying Companies.
La réglementation sur les « qualifying companies » constitue une aide existante et non une aide illégale	The Qualifying Companies legislation constitutes existing aid rather than illegal aid
Directeur général de Eden group of companies et propriétaire du Delta United Football Club	Managing Director Eden group of companies and owner of Delta United Football Club
Directeur général de Eden group of companies (Annexe III, IV, no 20) et propriétaire du Delta United Football Club	Managing Director Eden group of companies (Annex III, IV, no 20) and owner of Delta United Football Club