compagnie pharmaceutique

Translator
Examples

Êtes-vous d'une compagnie pharmaceutique ou de soins de santé ?	Are you from a Pharmaceutical or Healthcare Company?
Heureusement pour elles, il comptait sur Eli Lilly (compagnie pharmaceutique) plutôt sur que des cocons d’extraterrestres pour trouver la solution.	Fortunately for them, he was relying on Eli Lilly rather than alien pods to supply the solution.
Heureusement pour elles, il comptait sur Eli Lilly (compagnie pharmaceutique) plutôt que sur des cocons d’extraterrestres pour trouver la solution.	Fortunately for them, he was relying on Eli Lilly rather than alien pods to supply the solution.
Aucune compagnie pharmaceutique fait la nandrolone à usage médical.	No pharmaceutical company makes nandrolone for medical use.
Mon père détient une compagnie pharmaceutique. Et quelques usines à Mexico.	My dad owns a pharmaceutical company and some factories in Mexico.
Tu sais, je travaille pour une compagnie pharmaceutique.	You know, I do work at a pharmaceutical company.
Aucune compagnie pharmaceutique ne fait nandrolone à usage médical.	No pharmaceutical company makes nandrolone for medical use.
Nous sommes une compagnie pharmaceutique au Pakistan.	We're a pharmaceutical company in Pakistan.
La compagnie pharmaceutique exerça l’option et les parties commencèrent à négocier un contrat de licence.	The pharmaceutical company exercised the option and the parties started to negotiate a license agreement.
Que fait-elle comme travail dans la compagnie pharmaceutique ?	What does she do there?
Dans 1912 tout en travaillant pour la compagnie pharmaceutique de Parke Davis il développait l'essai organoleptique de Scoville.	In 1912 while working for the Parke Davis pharmaceutical company he developed the Scoville Organoleptic Test.
GW Pharmaceuticals, une compagnie pharmaceutique britannique, a retenu une banque d’investissement comme partenaire au milieu de rumeurs d’offres d’acquisition.	GW Pharmaceuticals, a British-based pharmaceutical company has retained an investment banking partner amidst rumors of acquisition offers.
J'ai découvert qu'une importante compagnie pharmaceutique utilisait un produit botanique local dans le développement d'un sécrétagogue disponible sur ordonnance.	I discovered that a major pharmaceutical company was using a local botanical product in the development of a prescription secretagogue.
L’université de Dortmund et une compagnie pharmaceutique envisagent la création d’une entreprise pour produire du THC selon ce procédé.	Together with a pharmaceutical company, the University of Dortmund is planning the foundation of a company for THC production.
Ce sirop, dans la composition duquel la glycérine livrée par Vos était un élément important, avait été fabriqué par la compagnie pharmaceutique haïtienne Pharval.	The syrup, in which the glycerine delivered by Vos was an important ingredient, had been produced by the Haitian pharmaceutical company Pharval.
À 11 heures, il est arrivé au siège de la compagnie pharmaceutique Niniwa, à 15 kilomètres au nord de Mossoul.	The group checked the Iraqi declarations and the tagged equipment, and took videos and photographs of areas of the enterprise.
L'étude était financée par une compagnie pharmaceutique, les feuilles toxiques ont été utilisées dans les préparations, et des sujets avec des troubles du foie préexistants n'ont pas été comptabilisés.	The study was sponsored by a pharmaceutical company in the first place, then the toxic leaves were used in the preparations, and ultimately subjects with preexisting liver conditions were not accounted for.
Je pourrais vous donner quelques exemples contraires, comme le cas, par exemple, de ce fonctionnaire qui a poursuivi en justice une compagnie pharmaceutique pour avoir caché le fait que son antidépresseur augmentait les pensées suicidaires chez les adolescents.	I could share some counterexamples, the case for example of the public official who sues the pharmaceutical company for concealing the fact that its antidepressant increases suicidal thoughts in adolescents.
Lorsque les Antinéoplastons seront homologués, ce sera la première fois dans l'Histoire qu'un seul scientifique, et non pas une compagnie pharmaceutique, détiendra le brevet et les droit exclusifs de distribution relatifs à une avancée médicale révolutionnaire.	When Antineoplastons are approved, it will mark the first time in history a single scientist, not a pharmaceutical company, will hold the exclusive patent and distribution rights on a paradigm-shifting medical breakthrough.
Une société de biotechnologie française, titulaire de plusieurs brevets d’extraction et de purification d’un composé à des fins d’utilisation médicale, conclut avec une grande compagnie pharmaceutique un accord de licence et de développement.	A French biotech company, holder of several process patents for the extraction and purification of a compound with medical uses, entered into a licensing and development agreement with a large pharmaceutical company.