compagnie de danse

Translator
Examples

Il est un dramaturge de la compagnie de danse La Veronal.	He is also the dramaturge of the dance company La Veronal.
Laissez-vous inspirer par la passion et la créativité de cette compagnie de danse de renommée internationale.	Be inspired by the passion and creativity of this internationally recognised dance company.
Sois la Danseuse Étoile dans la meilleure compagnie de danse & réalise tes rêves de ballets !	Be the Prima Ballerina in the best dance company & make your ballet dreams come true!
On est une compagnie de danse, rien d'autre.	We're done with this topic.
Le mois dernier, nous avons annoncé la création de notre cinquième compagnie de danse, la Shen Yun North America Company.	Last month we announced our fifth touring group, the Shen Yun North America Company.
Pas si j'ai ce job à la compagnie de danse de Martha Graham.	I won't have to visit if I get that job at the Martha Graham Dance Company.
Pendant une dizaine d'années, il a signé la scénographie des spectacles de DCA, la compagnie de danse du chorégraphe Philippe Decouflé.	He has designed the sets for Philippe Decouflé's dance company DCA for more than a decade.
Une autre institution d'importance internationale est le Tanztheater Wuppertal, un théâtre avec une compagnie de danse de renommé mondiale.	The Tanztheater Wuppertal has a great international importance: this is a ballet company that leads its performances in all the world.
Ce fut au cours de ce dîner que l’idée d’une grande compagnie de danse avec (Alicia) Markova et Dolin me vint à l’esprit.	It was during this dinner that the idea of a major ballet company with (Alicia) Markova and Dolin entered my head.
La compagnie de danse du Théâtre du Maggio Musicale Fiorentino est appelée MaggioDanza et est l'une des principales formations actives en Italie.	The dance company of the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino is called MaggioDanza and is one of the most active company in Italy.
La chorégraphie a été confiée à Benoît-Swan Pouffer, qui a notamment collaboré plusieurs années avec la prestigieuse et très contemporaine compagnie de danse Cedar Lake Contemporary Ballet.	The choreography was entrusted to Benoît-Swan Pouffer, who collaborated for many years with the prestigious and very modern dance company of Cedar Lake Contemporary Ballet.
Par exemple, dans un même cadre d'appel à propositions, une compagnie de danse peut se trouver en concurrence avec une chambre de commerce ou un syndicat d'initiative.	To give you an example, ladies and gentlemen, in the context of a single call for proposals, a dance company might find itself competing with a chamber of commerce or a tourist office.
Assistez à une pièce de la Sydney Theatre Company ou à un spectacle de la compagnie de danse de Bangarra Dance Theatre dans l’élégant quartier de Walsh Bay, ou visitez les théâtres indépendants de Surry Hills et Kings Cross.	Catch a performance by the Sydney Theatre Company or Bangarra Dance Theatre at elegant Walsh Bay, or visit the independent theatres in Surry Hills and Kings Cross.
Comme le savent nos loyaux admirateurs, Shen Yun célèbre son dixième anniversaire cette année, et dans l’espace de cette courte période, nous sommes passés rapidement d'une compagnie de danse à quatre compagnies, qui se produisent simultanément à travers le monde.	As our avid fans know, Shen Yun is celebrating its tenth birthday this year, and within that short span we have grown rapidly from one dance company to four, all of which tour the world simultaneously.
PRATIQUE AMATEUR / L’été Dans le cadre de ses activités de chorégraphe de compagnie de danse professionnelle à Brive, Hervé Koubi souhaite faire partager ses rencontres, ses choix artistiques, ses enseignements aux jeunes danseurs en devenir de la ville qui l'accueille en résidence.	In the scope of his activities as a choreographer of a professional dance company in Brive, Hervé Koubi would like to share his encounters, his artistic choices and his teachings with the young dancers-in-training of the town in which they live.
Le danseur de ballet a passé une audition pour une compagnie de danse à Miami.	The ballet dancer auditioned for a dance company in Miami.
Vous êtes incroyables, les gars, vraiment incroyables. La meilleure compagnie de danse que j'aie jamais vue.	You're incredible guys, really incredible. The best dance company I ever saw.
Compagnie de danse contemporaine impliquée dans de nombreux projets de création, recherche et médiation au croisement de la danse et des arts numériques.	Contemporary dance Company involved in many production, mediation and research projects integrating dance and digital arts.
La Compagnie de danse contemporaine du kibboutz a été fondée en 1970 par Yehudit Arnon, membre du kibboutz Gaaton situé près de la frontière libanaise.	The Kibbutz Contemporary Dance Company was founded in 1970 by Yehudit Arnon, member of Kibbutz Ga'aton in the Galilee, near the Lebanese border.
La danse a également occupé les planches avec Ana Botafogo, la Compagnie de Danse contemporaine et le Ballet du théâtre Stanislavski (tous deux de Moscou), et le Ballet Folklorique du Centre artistique Nikolaievski (de Saint Pétersbourg).	Dance events were staged with Ana Botafogo, the Contemporary Dance Company and Stanislavski Ballet Theater (both from Moscow), and the Nikolayevsky Arts Center Folkdance Group (Saint Petersburg).