compétences

Translator
Examples

Pastor Bonus extends the Competences of the Congregation (June 1988)	Pastor Bonus étend les compétences de la Congrégation (juin 1988)
Assign competences (rights) for the users from this group.	Attribuez des compétences (droits) aux utilisateurs de ce groupe.
A further point is the delegation of competences and agencies.	Autre point : la délégation de compétences et les agences.
To advise the suitable actions within the framework of our competences.	Conseiller les actions appropriées dans le cadre de nos compétences.
We have similar competences, but they are not identical.	Nous disposons de compétences similaires, mais elles ne sont pas identiques.
All instructors shall be trained to achieve the following competences:	Tous les instructeurs seront formés pour atteindre les compétences suivantes :
It subverts the national competences in the area of foreign policy.	Il corrompt les compétences nationales en matière de politique étrangère.
Descriptors are used to define the competences for the different levels.	Les descripteurs servent à définir les compétences aux différents niveaux.
It should also give a non-exhaustive list of the technical competences.	Il devrait également fournir une liste non exhaustive des compétences techniques.
What are the skills and competences needed for the 21st century?	Quelles sont les compétences et capacités nécessaires au 21e siècle ?
Mr Bonde, I have not gone into the issue of competences.	Monsieur Bonde, je n'ai pas abordé le problème des compétences.
It must not mean new competences for the European Union.	Elle ne doit pas supposer de nouvelles compétences pour l'Union européenne.
Clarify competences and reinforce staffing in the veterinary service.	Clarifier les compétences et renforcer les effectifs du service vétérinaire.
Its competences are now being extended for a second time.	Ses compétences viennent d'être étendues pour la deuxième fois.
In the Roman Curia we have a clear separation of competences.	Nous avons dans la Curie romaine une claire séparation des compétences.
Members are appointed ad personam for their personal competences and qualities,	Les membres sont nommés ad personam pour leurs compétences et qualités personnelles,
Do they have administrative or judicial competences, or both?	Ont-ils des compétences administratives ou judiciaires, ou les deux ?
A translator does not need all the competences.	Un traducteur n’a pas besoin de toutes les compétences.
An exciting challenge, that will help you to grow in your competences.	Un défi excitant, qui vous aidera à faire grandir vos compétences.
It should not be a question of a debate on competences.	Il ne doit pas s'agir d'un débat sur les compétences.