comorien

Dictionary
Examples

Le franc comorien est la monnaie officielle de l'île des Comores.	The Comorian Franc is the official currency of the island of Comoros.
Conversion des devises Trinité-et-Tobago Dollar to franc comorien (TTD dans KMF)	Currency Conversion Trinidad and Tobago Dollar to Rwandan franc (TTD in RWF)
Le peuple comorien en est convaincu.	The people of the Comoros are convinced of that.
Conversion de devises De Ddinars Bahreïnis à franc comorien (BHD dans KMF)	Currency Conversion Bahraini Dinar to Bosnia and Herzegovina convertible Mark (BHD in BAM)
Désigné par l'Organisation des Nations Unies comme conseiller juridique auprès du Gouvernement comorien (1978)	Selected by the United Nations as Legal Adviser to the Government of the Comoros (1978)
Il s'agit de la calculatrice de prix de l'or dans Comores en franc comorien (KMF).	This is the gold price calculator in Mauritius in Mauritian rupee (MUR).
Aux Comores, il faut qu'au moins l'un des auteurs de l'infraction soit un ressortissant comorien.	In the Comoros, it is indispensable that at least one of the perpetrators is a national.
À ce propos, le Gouvernement comorien se félicite de la volonté du Conseil de sécurité.	Here, the Government of the Comoros is pleased at the determination shown by the Security Council.
Le peuple comorien a en effet en mémoire la malheureuse expérience vécue de l'île sœur de Mayotte.	The Comorian people remember only too well the unfortunate experience regarding the sister island of Mayotte.
Le peuple comorien a été félicité pour avoir accepté une solution démocratique et négociée à la crise.	The people of the Comoros were congratulated for accepting a democratic and negotiated solution to the crisis in their country.
Nous demandons instamment à la communauté des donateurs de contribuer à ce processus dans l'intérêt du peuple comorien.	We urge the donor community to contribute to this process for the benefit of the people of the Comoros.
Le peuple comorien a vécu avec une extrême indignation les attentats horribles du 11 septembre 2001 aux États-Unis.	The Comorian people felt acute indignation at the terrible attacks committed on 11 September 2001 in the United States.
Encore une fois, le Gouvernement comorien condamne, dans les termes les plus vifs, le terrorisme sous toutes ses formes.	Once again the Government of the Comoros condemns in the most forceful terms terrorism in all of its forms.
Un franc comorien équivaut à 100 centimes mais les centimes ne sont pas en circulation en raison de leur faible valeur.	One Comorian Franc is worth 100 Centimes but Centimes are not circulated due to their extremely low value.
Pendant la mise en oeuvre du programme de coopération conjoint Gouvernement comorien/UNICEF pour la période 1997-2001, deux régions et 12 gouvernements se sont succédé.	The Government of Comoros/UNICEF programme of cooperation for 1997-2001 has spanned 2 regimes and 12 Governments.
Un principe que le peuple comorien ne saurait transgresser, même si l'approche a varié d'un régime à un autre.	That is a principle that the people of the Comoros will never give up, even if the approach has varied from one administration to the next.
En août 2000, le Secrétaire général a reçu une lettre par laquelle le Gouvernement comorien sollicitait une assistance technique et financière au titre des élections.	In August 2000, the Secretary-General received a request from the Government of the Comoros requesting technical and financial assistance for the electoral process.
Le peuple comorien espère voir s'éloigner définitivement le cycle infernal des coups d'État qui ont émaillé sa vie quotidienne ces trois dernières décennies.	The people of the Comoros hope to see an end to the hellish cycle of coups d'état that have spoiled their daily lives over the past three decades.
Le point culminant des efforts de réconciliation nationale avait été l'élection d'un nouveau Parlement comorien en avril, qui avait à son tour élu un président.	National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president.
Il a noté que, aux termes des lois françaises en vigueur avant l’indépendance des Comores, l’île de Mayotte était une composante inaliénable du territoire comorien.	He noted that under French law in force before the independence of the Comoros islands, the island of Mayotte was an inalienable part of Comorian territory.