communiqué

Dictionary
Examples

This communiqué was adopted on 3 February 2008 (see annex).	Le communiqué a été adopté le 3 février 2008 (voir annexe).
My delegation has prepared a draft press communiqué.	Ma délégation a préparé un projet de communiqué de presse.
On 30 December, the EZLN released a communiqué and two letters.	Le 30 décembre, l'EZLN a divulgué une déclaration et deux lettres.
The Special Mission issued a communiqué on November 25.	La Mission spéciale a émis un communiqué le 25 novembre.
Origin: G-24 ministerial communiqué, 25 September 1999, Washington, D.C.	Origine : G-24, communiqué ministériel, 25 septembre 1999, Washington, D.C.
Origin: G-24 ministerial communiqué, 23 September 2000, Washington, D.C.	Origine : G-24, communiqué ministériel, 23 septembre 2000, Washington, D.C.
Origin: G-24 ministerial communiqué, 15 April 2000, Washington, D.C.	Origine : G-24, communiqué ministériel, 15 avril 2000, Washington, D.C.
Origin: G-24 ministerial communiqué, 28 April 2001, Washington, D.C.	Origine : G-24, communiqué ministériel, 28 avril 2001, Washington, D.C.
We made that very clear in the last G7 communiqué.	Nous avons expliqué cela très clairement dans le dernier communiqué du G7.
Origin: G-24, ministerial communiqué, 25 September 1999, Washington, D.C.	Origine : G-24, communiqué ministériel, 25 septembre 1999, Washington, D.C.
Participants adopted a final communiqué (see www.nhri.net).	Les participants ont adopté un communiqué final (voir www.nhri.net).
Following the meeting, an official communiqué was issued (S/PV.4281).	À l'issue de la séance, un communiqué officiel a été publié (S/PV.4281).
A communiqué was released after the meeting (see annex I).	Un communiqué a été publié à l'issue de la réunion (voir annexe I).
Origin: G-24 ministerial communiqué, 25 September 1999, Washington, D.C.	Origine : G-24, communiqué ministériel, 15 septembre 1999, Washington, D.C.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 December 2002.	Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 décembre 2002.
Origin: G-24, ministerial communiqué, 25 September 1999, Washington, D.C.	Origine : G-24, communiqué ministériel, 15 septembre 1999, Washington, D.C.
Following the meeting, a communiqué was issued (see appendix I).	À l'issue de la séance, un communiqué a été publié (voir l'annexe I).
Hours later, they provided a brief communiqué.	Quelques heures plus tard, ils ont publié un bref communiqué.
Following the meeting, an official communiqué was issued (S/PV.4297).	À la suite de la réunion, un communiqué officiel a été publié (S/PV.4297).
At the end of the meeting, an official communiqué was issued.	Un communiqué officiel a été publié à l'issue de la réunion.