communautariste

Dictionary
Examples

Cette vision ne subsistera pas sans un service pour l'action extérieure ambitieux, responsable, efficient et "communautariste".	Such a vision will not last without an ambitious, accountable, efficient and 'communautarian' External Action Service.
Le Times laisse entendre que, si Facebook ne censure pas la liberté d'expression dans ces pays, leurs populations, apparemment incapables de se contrôler, se massacreront mutuellement par haine communautariste.	The Times is implying that unless Facebook censors speech in such countries, their populations, apparently unable to control themselves, will massacre each other out of communal hatred.
Il importe donc que les dirigeants politiques et les responsables religieux comprennent cette réalité et évitent une politique ou une stratégie communautariste qui tendrait vers un Moyen-Orient monochrome qui ne reflètera en rien sa riche réalité humaine et historique.	Thus it is important that politicians and religious leaders appreciate this and avoid those policies or partisan strategies which would result in a monochromatic Middle East that would be completely unreflective of its rich human and historic reality.
Pour les minorités non nationales, et je limite mon sujet à cela, l'approche communautariste doit être écartée car elle sera inévitablement destructrice de la cohérence de nombreuses nations européennes.	For non-national minorities, and I am only talking about them, the community approach has to be rejected because it will inevitably destroy the coherence of many European nations.
Cette adhésion ne fera que conforter une logique communautariste qui prépare la libanisation de l’Europe.	This accession will do nothing other than reinforce a logic of promoting minorities in society, and one that paves the way for the fragmentation of Europe.