commonwealth d'australie

Translator
Examples

Ça, c'est pour le Commonwealth d'Australie.	This is for the Commonwealth of Australia.
Le 1er janvier 1901, les six colonies se fédèrent et forment le Commonwealth d'Australie.	On 1 January 1901, the six colonies federated, forming the Commonwealth of Australia.
Le 1er janvier 1901, les six colonies se fédérèrent et formèrent le Commonwealth d'Australie.	On 1 January 1901, the six colonies federated, forming the Commonwealth of Australia.
Voir, également, point 69 du mémoire en défense du Commonwealth d'Australie déposé dans cette affaire.	See also paragraph 69 of the defence of the Commonwealth of Australia lodged in that case.
Ces territoires étaient régis par le Commonwealth d'Australie en vertu d'un mandat de la Société des nations.	These were governed by the Commonwealth of Australia under mandate from the League of Nations.
Envoyer Outils : L'Australie (officiellement appelé le Commonwealth d'Australie) est une monarchie constitutionnelle qui a pour reine Elizabeth II.	Australia (the Commonwealth of Australia) is a constitutional monarchy and Queen Elizabeth II is the queen of Australia.
Six colonies ont été créées à la fin des XVIIIe et XIXe siècles, elles se sont fédérées et sont devenues le Commonwealth d'Australie en 1901.	Six colonies were created in the late 18th and 19th centuries; they federated and became the Commonwealth of Australia in 1901.
La Cour fédérale n'a pas accordé les dépens dans le cas du Commonwealth d'Australie, qui a décidé de payer ses propres frais.	The Federal Court had made no order for costs in respect of the Commonwealth of Australia, which agreed to bear its own costs.
Voir également, en ce sens, résolution 39/30 de l'Assemblée générale de l'ONU qui se réfère au Commonwealth d'Australie comme la puissance administrante.	See also, to that effect, United Nations General Assembly Resolution 39/30, which refers to the Commonwealth of Australia as the administering power.
L'Australie est dotée d'un régime constitutionnel fédéral selon lequel les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont partagés ou répartis entre le Commonwealth d'Australie et les États constitutifs.	Australia has a federal constitutional system in which legislative, executive and judicial powers are shared or distributed between the Commonwealth and the Constituent States.
Le Président (parle en anglais) : Au nom du Conseil, je souhaite une chaleureuse bienvenue à M. John Howard, Premier Ministre du Commonwealth d'Australie.	The President: On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. John Howard, Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
Le 22 février 1995, M. Y. et d'autres détenus ont déposé une requête auprès de la Cour fédérale australienne contre le Ministre de l'immigration et le Commonwealth d'Australie.	On 22 February 1995, Mr. Y and others filed an application in the Federal Court of Australia against the Minister for Immigration and the Commonwealth of Australia.
L'importante déclaration faite ce matin par le Premier Ministre du Commonwealth d'Australie, M. John Howard, illustre l'intérêt que ce voisin du Timor oriental accorde à l'avenir de celui-ci.	The important statement made this morning by the Prime Minister of the Commonwealth of Australia, The Honourable John Howard, shows the interest which East Timor's neighbour takes in its future.
Cette autorisation est accordée, avec le consentement du Ministre ou par un accord conclu au nom du Commonwealth d'Australie, dans des conditions analogues à celles qui s'appliquent au retour d'objets spatiaux initialement lancés à partir de l'Australie.	Such authorization is granted by permission of the Minister or agreement concluded on behalf of the Commonwealth of Australia, under conditions similar to those applied for the return of space objects originally launched from within Australia.
Le Commonwealth d'Australie est composé de six États et de plusieurs territoires.	The Commonwealth of Australia is composed of six states and several territories.