commit

commettre

Prior to committing his changes, the user has two choices.	Avant de propager ses changements, l'utilisateur a deux choix.
My friend, you are in danger of committing the unpardonable sin.	Mon ami, vous êtes en danger de commettre le péché impardonnable.
In the context of committing a crime to help you.	Dans le contexte de commettre un crime pour t'aider.
We need to refrain from committing the ten negative actions.	Nous devons nous réfréner de commettre les dix actes négatifs.
For some, committing crimes is a means of survival.	Pour certains, commettre un crime est un moyen de survie.
After committing sin, however, their soul became the principal agent.	Après avoir commis le péché, cependant, leur âme est devenue l'agent principal.
Those committing such horrific acts must be brought to justice.	Ceux qui commettent ces actes ignobles doivent être traduits en justice.
Mistake means committing a mistake in thought or action.	L'erreur signifie commettre une erreur en pensée ou action.
CommitmentTrue commitment means much more than simply committing to staying married.	EngagementL'engagement vrai signifie commettre beaucoup plus que simplement à rester marié.
CommitmentTrue commitment means much more than simply committing to staying married.	CommitmentTrue engagement signifie beaucoup plus que de simplement s'engager à rester mariés.
Seek legal advice for any before committing to a contract.	Obtenir des conseils juridiques pour tout avant de s'engager dans un contrat.
You and him are committing the same sin.	Vous et lui avez commis le même péché.
Thousands of pilgrims have passed through it, committing your hard way.	Des milliers de pèlerins ont passé à travers elle, engageant votre chemin dur.
You're really committing to this thing, aren't you?	Tu es vraiment dévouée à ce truc, n'est-ce pas ?
She doesn't remember committing the crime, sir.	Elle ne se souvient pas commettre le crime, monsieur.
The United States is committing substantial resources to meeting these challenges.	Les États-Unis engagent des ressources importantes pour relever ces défis.
Fiscalis constitutes the Community contribution to this committing but necessary task.	FISCALIS constitue la contribution communautaire à cette tâche ardue mais nécessaire.
Any breach of these provisions means committing an offence.	Toute violation de ces dispositions sera considérée comme une infraction.
Try every thing out before committing to buy.	Essayez chaque chose avant de s'engager à acheter.
You must resolve this conflict before committing your changes to the repository.	Vous devez résoudre ce conflit avant de propager vos changements vers le dépôt.