commit

If the attacker commits a foul, the contest is over.	Si l’attaquant commet une faute, le duel est terminé.
There are various ways to look at differences between commits.	Il y a plusieurs façons de visualiser les différences entre commits.
The subscriber count is decremented when a subscriber commits the transaction.	Le nombre d'abonnés est décrémenté lorsqu'un abonné valide la transaction.
You work on your website and do some commits.	Vous travaillez sur votre site web et validez des modifications.
He ought to be punished if he commits a crime.	Il devrait être puni s'il a commis un crime.
Now, if a shirt commits a crime, lock it up.	Maintenant, si une chemise commet un crime, enfermez-la.
You work on your website and do some commits.	Vous travaillez sur votre site web et validez vos modifications.
El Salvador commits itself to participating in that process.	El Salvador s'engage à participer à ce processus.
By joining ICOM, each member commits to respect this code.	En adhérant à l’ICOM, chaque membre s’engage à respecter ce Code.
In this example, the story is shortened to end BEFORE Romulus commits fratricide.	Dans cet exemple, l'histoire est raccourcie pour finir AVANT Romulus commet fratricide.
DaimlerChrysler commits itself to provide information on these rules upon request.	DaimlerChrysler s’engage à fournir sur demande des informations sur ces règles.
Italy commits to ensure that the following commitments shall be respected:	L’Italie veille à ce que les engagements suivants soient respectés :
Whoever commits theft can never go to Heaven.	Celui qui commet un vol ne peut jamais aller au Ciel.
Avanade commits to making your experience even better than before.	Avanade s’engage à rendre votre expérience encore plus agréable.
Play until someone hits a winner or commits an error.	Jouez jusqu'à ce que quelqu'un frappe un coup gagnant ou commette une erreur.
A merge creates a new commit that incorporates changes from other commits.	Un merge crée un nouveau commit qui incorpore les changements d'autres commits.
On each packaging material, the logo commits us to social and environmental responsibility.	Sur chaque emballage, le logo engage notre responsabilité sociale et environnementale.
Branches are shown in orange, and they point to particular commits.	Les branches sont représentées en orange, et elles pointent vers des commits particuliers.
Once your branch is created, making new commits is fairly straightforward.	Une fois votre branche créée, ajouter des nouveaux commits est assez simple.
Limit the commits to those made after the specified date.	Limite l'affichage aux commits réalisés après la date spécifiée