commissionnaire

Dictionary
Examples

Si nous faisons FOB, acceptez-vous commissionnaire désigné ?	If we do FOB, do you accept designated forwarder?
Le commissionnaire établi le contact entre le client et Red Price Computer.	The commission established contact between the customer and Red Price Computer.
On a besoin de lui comme cuisinier, jardinier, menuisier et commissionnaire.	He was needed as cook, gardener, carpenter and errand-boy.
Aussitt que le commissionnaire revenu, et l'on va vers Astrakhan.	As soon as the commissioner's back, we'll go to Astrakhan.
Après la réception du produit le commissionnaire exerce les contrôles nécessaires.	After receiving the product, the commissioner will carry out the necessary checks.
Par un commissionnaire qui m'a apporté sa flûte, avec un mot.	Through a messenger boy who brought me his flute and a note.
Un commissionnaire de transports local peut arranger ces services s'il y a lieu.	A local freight forwarder can arrange these services if required.
Dans d’autres pays, les autorités douanières recommandent de mandater un commissionnaire.	In others, the Customs service recommends that you contract a broker.
Y a-t-il une chance que tu fasses ça juste parceque tu n'es plus commissionnaire ?	Is there any chance that you're just doing this because you're not commissioner anymore?
Je ne suis qu'un commissionnaire.	I'm just a messenger.
Il fut cuisinier, jardinier, commissionnaire et Mgr Allard l’employa aussi à la fabrication des briques.	He worked as cook, gardener, chore boy and Bishop Allard set him to work making bricks.
La prestation du commissionnaire permet de réduire les coûts fixes liés au traitement de chaque commande.	The service of the agent makes it possible to reduce the fixed costs associated with processing each order.
Si le résultat des contrôles est positif, le commissionnaire envoie une acceptation du retour par courriel électronique.	If the result of the checks is positive, the commissioner sends an e-mail confirming the product withdrawal.
Le client doit retourner le produit au commissionnaire 14 jours après l'exercice du droit de rétractation.	The customer must return the product to the commissioner within 14 days from the exercise of the right of revocation.
En outre, la SIDE se dit convaincue que l'activité de commissionnaire à l'exportation ne nécessite aucune aide.	SIDE also says it was convinced that the activity of export agent did not require any aid.
Si vous êtes commissionnaire, il peut être parfois difficile de trouver des transporteurs pour réaliser certains trajets.	If you are a transport operator, sometimes you may find it difficult to find carriers for your routes.
De 2002 à 2010 j’ai été commissionnaire à temps partiel pour la Commission de Nouvelle-Zélande pour les droits humains.	From 2002 until 2010 I was a part-time commissioner with the New Zealand Human Rights Commission.
Livraison en vue d’une vente à vue ou à l’essai, pour consignation ou avec l’intermédiation d’un commissionnaire	Supply for sale on approval or after trial, for consignment or with the intermediation of a commission agent
Etaient également présents les représentants de l’ACM, qui organise le Rallye Monte-Carlo, et notamment Michel Ferry, commissionnaire général, et qui accueillait les invités.	Also attending were senior representatives from ACM, which organises Rallye Monte-Carlo, including general commissioner Michel Ferry, who hosted the function.
Le CELF et la SIDE, dans le cadre de leur activité de commissionnaire à l'exportation, distribuent des livres dans des pays et des territoires non francophones.	As part of their export agency activity, CELF and SIDE distribute books in non-French-speaking countries and territories.