commission d&

Translator
Examples

Le même jour, Kofi Annan rendait publique la composition de la commission d’enquête indépendante.	The same day, Kofi Annan made public the composition of the independent inquiry commission.
Que doit découvrir cette commission d' enquête ?	What is this committee supposed to find out?
Ainsi, vous réservez vos vacances directement de particulier à particulier, sans qu' aucune commission d' agence ne soit perçue.	So you book your holiday directly from individuals to individuals, without that no agency commission is charged.
En cas de différend entre plus de deux parties, les parties faisant cause commune désignent les membres de la commission d’un commun accord.	In disputes between more than two parties, parties in the same interest shall appoint their members of the commission jointly by agreement.
Vous ne recevrez plus aucune commission d’affiliation après cette date.	You will not receive any affiliate commission after that date.
La commission d’intermédiation pouvait donc contenir des éléments d’aide illégale.	The brokerage commission could therefore contain elements of unlawful aid.
Constitution d’une commission d’enquête internationale sur la Syrie (12.09.11)	Establishment of an international commission of inquiry on Syria (13.09.11)
Constitution d’une commission d’enquête internationale sur la Syrie (12 septembre 2011)	Establishment of an international commission of inquiry on Syria (13.09.11)
Les systèmes d’affiliation fonctionnent sur le principe de la commission d’agence.	Affiliate systems are based on the principle of agency commission.
En dix ans, c’est la première commission d’enquête de ce type.	This is the first such committee of inquiry in ten years.
Voilà ce à quoi devrait s’intéresser la prochaine grande commission d’enquête.	This is what the next grand commission of enquiry should address.
Comment vont s’organiser les travaux de la nouvelle commission d’audit ?	How is the new audit commission going to proceed?
En 1977, la commission d’État Muntendam acheva son travail.	In 1977 the state commission Muntendam, which looked into overpopulation, completed its work.
Un actif est acquis à 100 UM plus une commission d’achat de 2 UM.	An asset is acquired for CU100 plus a purchase commission of CU2.
La Commission se réjouit de poursuivre le travail avec la commission d’enquête.	The Commission looks forward to continuing working with the Committee of Inquiry.
la commission d’adjudication cite un taux de rentabilité interne de 9,4 %.	The awarding committee referred to an internal rate of return of 9,4 %.
La commission d’investigation barbadienne a invité d’autres pays à participer.	The Barbadian investigating Commission invited some other countries to have representatives on it.
Cette impunité facilite la commission d’autres abus.	This impunity is facilitating further abuses.
En juillet 2007, par décret présidentiel, Rafael Correa institue une commission d’audit.	In July 2007, by Presidential decree, Rafael Correa created a commission to audit the national debt.
5-6 %, selon la commission d’adjudication (procès-verbal du 21 mai 2007).	Which was 5-6 %, according to the awarding committee (minutes of 21 May 2007).