commissaire de district

Translator
Examples

Quatre fonctionnaires, dont le frère d'un commissaire de district, ont été enlevés et emmenés dans les montagnes proches.	Four government officials, including the brother of a district commissioner, were kidnapped and taken to mountains nearby.
Pour l'administration de la région, il a nommé un président de région, un commissaire de district et le maire de Kismaayo.	To administer the region, Colonel Hirale appointed a Chairman, a District Commissioner and a Mayor of Kismaayo.
Dans ces districts administratifs, un commissaire de district a principalement pour rôle de coordonner toutes les activités de développement du district.	In these Administrative Districts, there is an office of the District Commissioner whose main role is to coordinate all district development activities.
Le Président nomme, pour chaque district, un commissaire de district qui préside le conseil de district et dirige le bureau du commissaire.	The President appoints a District Commissioner for each District, who also chairs the District Council and heads the Commissioner's office.
La caravane - un grand camion ouvert sur les côtés avec un système de sonorisation - était signalée devant la mairie d'Eldoret par le commissaire de district Christopher Wanjau.	The caravan - a large, open-sided truck with a public address system - was flagged off from Eldoret Town Hall by District Commissioner Christopher Wanjau.
Toutefois, il y a un certain nombre de femmes occupant des fonctions placées immédiatement sous le commissaire de district et il est probable que certaines d'entre elles seront promues rapidement.	Nevertheless there were a number of women in positions just below that of District Commissioner and it was likely that some of them would be promoted soon.
L'expert a rencontré le commissaire de district de l'Alliance de la vallée de la Juba qui prétend que Kismayo a été abandonnée par la communauté internationale représentée maintenant uniquement par l'UNICEF et que la région a donc décidé d'essayer d'être autosuffisante.	The expert met with the JVA District Commissioner, who claimed that Kismayo had been abandoned by the international community, now represented only by UNICEF, and that the decision had therefore been taken to try to be self-sufficient.
Le Commissaire de district, sur la délivrance d'un ordre de réception, désigne un curator bonis pour protéger les biens d'un patient et empêcher qu'ils soient aliénés.	The District Commissioner upon the issuance of a reception order, appoints a curator bonis to safeguard the property of the patient and prevent alienation of the patient's property.
Le motif de l'appel du requérant était que le magistrat était le Commissaire de district de Ghanzi chargé de l'application de la loi que le requérant était censé avoir violée.	The appellant's ground of appeal was that the Magistrate was the District Commissioner in Ghanzi, who was charged with administration of the Act the appellant was alleged to have contravened.
Par exemple, trois stagiaires ont été promues, une fois leurs études terminées, à des postes de directrices adjointes et deux ont été nommées à des postes politiques de haut niveau comme Secrétaire générale adjointe à la jeunesse et Commissaire de district.	For example three trainees after returning from their studies were promoted to Assistant Directors position and two acquired higher political posts as Deputy Secretary General of Youth and a District Commissioner.