commercialize

commercialiser

The process of commercializing new Amouage products takes place across several continents.	Le processus de commercialisation de nouveaux produits Amouage se déroule sur plusieurs continents.
France commented on the difficulties in commercializing teak.	La France a commenté sur les difficultés posées dans la commercialisation du teck.
Peugeot has been commercializing Diesel engines since 1928, and now launches the HL50.	Commercialisant des moteurs Diesel dès 1928, Peugeot produit le moteur HL50.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.	Nous avons donc pris quelques leçons de commercialisation et nous avons rendu DryBath disponible.
In a small workshop in Madrid, Basilio Lopez started his industrial career commercializing rivets.	Dans un petit atelier de Madrid, Basilio Lopez a commencé sa carrière industrielle par la commercialisation de rivets.
Patents encourage businesses to invest in developing and commercializing new and improved products.	Les brevets encouragent les entreprises à investir dans le développement et la commercialisation de produits nouveaux et améliorés.
It identifies potential risks and possible solutions when commercializing a technology.	Il inventorie les risques potentiels et dégage les solutions envisageables dans le cadre de la commercialisation d’une technologie.
This mission is carried out by creating and commercializing innovative products, designed by and for people with disabilities.	Cette mission est réalisée par la création et la commercialisation de produits innovants, conçus par et pour les personnes handicapées.
The Act facilitates technology transfer, the process of commercializing those inventions, and turning them into new products or services.	La loi facilite le transfert de technologie, la commercialisation des inventions et leur transformation en nouveaux produits ou services.
In the year 2015 the brand decides to start commercializing sunglasses with the Italian company Sáfilo.	Ce fut en 2015 lorsque la marque décida de commercialiser des lunettes de soleil avec l’aide de l’entreprise italienne Sáfilo.
What plans do you have in place to derive the maximum value from commercializing your IP assets?	Quels projets avez-vous mis en place pour retirer le maximum de bénéfices de la commercialisation de vos actifs de propriété intellectuelle ?
Because GEMS-CRC is a non-profit affiliate organization of GWN, it is prohibited from producing or directly commercializing its technology.	GEMS-CRC étant une organisation à but non lucratif partenaire de GWN, il lui est interdit de produire ou de commercialiser directement sa technologie.
Marc Slattery, University of Mississippi, US, spoke on experiences in commercializing MGRs, particularly in the pharmaceutical field.	Marc Slattery, de l'Université du Mississippi, Etats-Unis, a parlé des expériences vécues dans la commercialisation des RGM, en particulier, dans le domaine pharmaceutique.
This has to be seen as going beyond the traditional cooperation in R&D projects and commercializing projects.	Ce genre de collaboration doit être considéré comme allant au-delà d'une simple coopération classique pour des projets de R-D ou de commercialisation.
Codelco is in the business of exploring, developing, exploiting, processing and commercializing copper and its byproducts.	La Codelco est spécialisée dans l’exploration des gisements ainsi que dans l’élaboration, l’exploitation, le traitement et la commercialisation du cuivre et de ses sous-produits.
In commercializing TK-based products, experts cautioned against over-exploiting the resource base of LICs.	Les experts ont fait observer que la commercialisation des produits dérivés de ST ne devait pas entraîner une surexploitation des ressources des communautés locales et autochtones.
Biocon has an impressive track record of commercializing its products and has brought to the market a considerable portfolio of biopharmaceuticals.	Biocon a des antécédents impressionnants en matière de commercialisation de ses produits et a mis sur le marché une gamme considérable de produits biopharmaceutiques.
That policy also opens up the possibility of commercializing the transit issue by fostering competition between ports and transit corridors.	Cette politique donne également la possibilité de « commercialiser » la question du transit en favorisant la concurrence entre les ports et les couloirs de transit.
Having played a key role in establishing and commercializing the original Nespresso capsule, Mr. Favre established his own company, Swiss-based Monodor S.A. in 1991.	M. Favre, qui a joué un rôle central dans l’établissement et la commercialisation de la capsule Nespresso originale, a créé sa propre société Monodor S.A. en Suisse en 1991.
It is a company dedicated to the conversion and manufacture of stretch film for empacado automatic manual and besides commercializing plastic band and tapes of packing,.	Elle est une société dédiée à la conversion et la fabrication de film étirable pour le marché de l'emballage manuel et automatique ainsi que le plastique.