commercialiser

to market

Vous vous commercialisez littéralement à la population masculine en ligne.	You are literally marketing yourself to the male population online.
Chaque fois que vous commercialisez vous devez tester.	Whenever you are marketing you have to test.
Innovez en toute confiance et commercialisez rapidement vos produits grâce aux technologies Oracle.	Innovate with confidence and get to market quickly with Oracle technologies.
Vendez, commercialisez et offrez le service comme jamais auparavant.	Sell, service, and market like never before.
Révolutionnez la façon dont vous développez, produisez et commercialisez la mode avec le logiciel EFI Optitex.	Revolutionize the way you develop, produce and market fashion with EFI Optitex software.
Vous commercialisez votre solution sous forme de licence, d’abonnement ou sur le Cloud.	Market your solutions with licenses, subscriptions, or in the cloud.
Développez, testez, commercialisez et vendez des solutions et travaillez avec d'autres partenaires de distribution.	Develop, test, market, sell, and connect with other channel partners.
Testez et certifiez vos produits avec notre gamme de solutions ou commercialisez les solutions Red Hat.	Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
Vous commercialisez vos produits via un réseau de distribution externe et vous souhaitez dynamiser vos ventes ?	Do you market your products through an external distribution network, and wish to boost your sales?
Votre compte Mailchimp inclut des outils pour vous aider à personnaliser le contenu que vous commercialisez aux abonnés internationaux.	Your Mailchimp account includes tools to help you customize the content you market to international subscribers.
Cela peut sembler évident, mais si vous commercialisez, c’est pour améliorer les marges actuelles de la compagnie.	It may seem obvious, but if you launch it is to improve the current margins of the Company.
Vos renseignements personnels seront acheminés à l'acheteur ou aux acheteurs responsables de l'achat du matériel ou des services que vous commercialisez.	Your information will be directed to the specific buyer(s) responsible for purchasing the materials/services you are marketing.
Même si vous avez un produit de première classe, si vous ne le commercialisez pas correctement, il ne se vendra pas.	Even if you have a first-class product, if you do not market it properly it will not sell.
Fournissez rapidement des services informatiques, répondez aux besoins changeants des entreprises et commercialisez rapidement des applications avec notre portefeuille de solutions cloud hybride.	Quickly deliver IT services, respond to fast-changing business conditions, and rapidly get applications to market with our portfolio of hybrid cloud solutions.
Si vous commercialisez vos actifs de propriété intellectuelle (que ce soit à titre personnel ou avec un partenaire), avez-vous prévu des dispositions permettant de garantir la confidentialité de vos renseignements commerciaux secrets ?	If you commercialize your IP assets (regardless whether in-house or with a partner), do you have arrangements maintaining the confidentiality of your secret business information?
Si vous commercialisez vos actifs de propriété intellectuelle (que ce soit à titre personnel ou avec un partenaire), bénéficiez-vous d'arrangements qui en garantissent la propriété ou la copropriété ?	If you commercialize your IP assets (regardless whether in-house or with a partner), do you have arrangements securing the ownership or co-ownership of your IP assets?
Vous commercialisez un produit ou un service, et vous vous demandez comment faire pour le faire connaitre, comment attirer les futurs acheteurs sur votre site, ou encore comment accroitre vos ventes.	You market a product or service, and you wonder how to make it known, how to attract prospective buyers to your site, or how you can increase your sales.
Lorsqu’on se met à faire défiler la page, on arrive très rapidement sur la carte de votre restaurant qui servira à faire connaître à vos futurs clients tout ce que vous commercialisez, des entrées aux desserts.	When we start to scroll the page, it happens very quickly on the map of your restaurant will serve to inform your future customers everything you market, from starters to desserts.
Commercialisez une gamme de produits ou faites la promotion d'articles saisonniers.	Market a line of products or promote seasonal items.
Commercialisez des vidéos en ligne dans le monde entier avec Vimeo On Demand.	Sell videos online and worldwide with Vimeo On Demand.