commercialiser

to market

Retrouvez ci-dessous la liste des boutiques en ligne commercialisant les produits Canson® Infinity.	Below is the list of online shops selling Canson Infinity products.
BMW réagit d'ailleurs à cela en commercialisant la version M3 de son modèle E30.	BMW reacts to this by marketing the M3 version of its E30 model.
Inventaire des agriculteurs commercialisant du lait ou des produits laitiers de brebis	Inventory of farmers marketing sheep's milk or sheep's milk products
Inventaire des agriculteurs commercialisant du lait ou des produits laitiers de brebis	Inventory of farmers marketing sheep’s milk or sheep’s milk products
Plusieurs États non parties pêchant ou commercialisant la légine australe ont été invités à apporter leur coopération.	Several non-Contracting Parties engaged in toothfish fishing and/or trading were invited to cooperate with the scheme.
GNU/Linux est également un ensemble de logiciels libres et SCO a utilisé cette liberté en commercialisant sa version de ce système.	GNU/Linux is also free software, and SCO made use of this freedom by selling their version of it.
Croître de façon profitable en concevant, fabriquant et commercialisant des produits et services adaptés et performants destinés à l’agriculture mondiale.	Achieve profitable growth by designing, manufacturing and marketing specialized, innovative, high-quality products and services for agriculture worldwide.
Avec un brevet en instance, Eyedeus s’est lancée avec assurance dans des collaborations tout en commercialisant son application phare dans le monde entier.	With a patent pending, Eyedeus has confidently entered collaborations with others while commercializing its flagship app around the world.
Inventaire des agriculteurs commercialisant du lait ou des produits laitiers de brebis	The rapporteur laboratories shall be responsible for:
Fonderie fabricant et commercialisant des grilles d’évacuations, des caniveaux et grillages, des trappes télécom ainsi que des regards hydrauliques.	Cast iron manufacturer and marketer of fences, channels and grids, covers for telephony and communications; and hydraulic lids.
Les représentants des milieux intellectuels et universitaires et de divers autres secteurs industriels utilisant, commercialisant et éliminant les POP peuvent également en faire partie.	Representatives of academia and various other sectors of the industry that use, distribute and dispose of POPs may also be involved.
Cependant, à la suite de l’exclusion des exploitations commercialisant directement leur viande, l’intensité de l’aide est désormais fixée à 40 %.	However, following the exclusion of the firms selling meat direct to the consumer, the intensity of the aid is now 40 %.
Baldwin dispose actuellement d’environ 30 distributeurs et exportateurs basés aux États-Unis, commercialisant les produits Baldwin en Amérique Centrale, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes.	Baldwin currently has approximately 30 distributors and U.S.-based exporters marketing Baldwin throughout Central & South America and the Caribbean.
Après notre naissance, nous faisons tout notre possible pour attirer l'attention de nos parents, exposant nos meilleurs arguments de vente et les commercialisant avec férocité.	After we are born, we do whatever we can to attract the attention of our parents, determining what our strongest selling points are and marketing them ferociously.
Les indications géographiques protégées au titre du présent règlement peuvent être utilisées par tout opérateur commercialisant un produit vinicole aromatisé élaboré conformément au cahier des charges correspondant.	Geographical indications protected under this Regulation may be used by any operator marketing an aromatised wine product which has been produced in conformity with the corresponding product specification.
Les hôtels bénéficient directement des économies de charges et gagnent un avantage concurrentiel en commercialisant leurs produits certifiés Travelife dans les brochures des voyagistes et sur les sites Internet.	Hotels benefit directly from cost savings and gain a competitive advantage by marketing their business as Travelife awarded in the tour operator brochures and websites.
Les appellations d'origine protégées et les indications géographiques protégées peuvent être utilisées par tout opérateur commercialisant un vin produit conformément au cahier des charges correspondant.	Pantograph head geometry type 1600 mm
Ces échanges sont réputés perturbés notamment en cas d'infractions graves commises par des opérateurs produisant ou commercialisant des œufs destinés à être vendus dans un autre État membre.	Intra-Community trade is deemed to be affected in particular in the event of serious infringements by operators that produce or market eggs for sale in another Member State.
Selon les informations fournies par la société commercialisant les produits (ci-après dénommée la « société »), ces produits sont des polymères modifiés avec des groupes d'ammonium quaternaire.	According to the information provided by the company placing the products on the market (hereafter referred as ‘the company’), those products consist of polymers modified with quaternary ammonium groups.
Auraeko est une Organisation de récupération d’équipements électriques et électroniques, fondée par les entreprises polonaises afin d’offrir du soutien à tous les entrepreneurs commercialisant les équipements électroniques.	AURAEKO, the Electrical and Electronic Equipment Recycling Organization, was established by Polish companies to support all introducers and manufacturers of electric and electronic equipment.