commerce des armes

Translator
Examples

Cela signifie que le commerce des armes doit être contrôlé par les gouvernements régionaux.	And that means that arms deals must be controlled by national governments.
Le rapport SIPRI (Suède) donne chaque année un aperçu du commerce des armes conventionnelles.	The SIPRI report from Sweden gives an annual overview of the trade in conventional weapons.
C’est pourquoi j’ai décidé aujourd’hui de m’abstenir de voter sur le point spécifique que représente la taxe sur le commerce des armes.	I have therefore chosen today to abstain from voting on the specific issue of a tax on arms exports.
Le commerce des armes est actuellement hors de contrôle.	The arms trade is out of control.
Mme Gomes a également posé une question concernant la taxation du commerce des armes.	Mrs Gomes also asked about taxation of the arms trade.
Passons enfin, Monsieur le Président, au commerce des armes.	Finally, Mr President, there is the arms trade.
Vers un traité sur le commerce des armes (débat)	Towards an arms trade treaty (debate)
Vers un traité sur le commerce des armes (vote)	Towards an arms trade treaty (vote)
Comment se porte le commerce des armes dans le monde ?	How is the arms trade doing worldwide?
Négociation du Traité sur le commerce des armes (01.08.12)	Negotiations on the Arms Trade Treaty - ATT (01.08.12)
Le rapport prône un traité international sur le commerce des armes.	It advocates an international arms trade treaty.
Objet : Politique et commerce des armes	Subject: Arms policy and the arms trade
Le Traité sur le commerce des armes (TCA) peut-il faire une différence ?	Can the Arms Trade Treaty (ATT) make a difference?
En quoi consiste le Traité sur le commerce des armes (TCA) ?	What is the Arms Trade Treaty (ATT)?
Conférence diplomatique sur le commerce des armes (02-27.07.12)	Diplomatic Conference on the Arms Trade Treaty (03-27.07.12)
Ayez le courage de réexaminer en profondeur la troublante question du commerce des armes.	Have the courage to re-examine in depth the disquieting question of the arms trade.
Pourquoi avons-nous besoin d’un traité international sur le commerce des armes ?	Why do we need a global Arms Trade Treaty?
C'est ainsi que les États membres seront obligés de réglementer le commerce des armes.	That is how the Member States are obliged to regulate the arms trade.
Mon pays a-t-il signé le traité sur le commerce des armes ?	Is my country signed-up to the Arms Trade Treaty?
Il vise à rendre le commerce des armes plus transparent et responsable.	The Treaty aims to strengthen transparency and responsibility in the arms trade.