commenter

to comment on

Ce soir, nous commentons un projet de règlement de la Commission.	What we are doing this evening is commenting on a draft Commission regulation.
R - Nous ne commentons pas une procédure judiciaire en cours. Informations complémentaires	A - We do not comment on current court proceedings.
Passons maintenant aux autres questions concrètes et commentons brièvement certaines expériences connues.	Now we proceed to more specific issues and make brief comments to some well-known experiments.
Nous commentons sur ce qui serait différent si c'était nous qui gérions l'endroit.	We make comments about how if we managed the place, things would be different.
Agra Nous commentons aujourd'hui notre visite au Fort d'Agra, construit par trois plus grands empereurs moghols.	We start today our sightseeing by a visit to the Agra Fort, built by three of the greatest Mughal emperors.
Entre 1913 et 1919, il a publié une autre série importante de documents, cette fois-ci sur le magnétisme terrestre qui nous commentons ci-dessous.	Between 1913 and 1919 he published another important series of papers, this time on terrestrial magnetism which we comment on below.
Dès lors, nous devons nous abstenir de toute suffisance lorsque nous commentons les droits de l'homme hors de l'UE.	We should therefore be very careful about taking a holier-than-thou approach when commenting on human rights outside the EU.
Nous commentons avec nos clients les demandes spéciales qui prennent en compte la traduction de noms propres ou objets dans toutes les langues ou dans quelques langues.	We discuss any special requests concerning the translation of proper nouns or objects in all languages or just some with our clients.
L'on s'explique ainsi qu'un précepte cérémoniel comme celui que nous commentons soit écarté lorsqu'il entre en conflit avec un précepte de la loi naturelle.	In the light of all this, it can be understood that a ceremonial precept (as the one we are commenting) yields to a precept of the natural law.
Nous aimons, réagissons, commentons, et nous partageons. Ceci est un parfait exemple de boucle de rétroaction.	This is a perfect example of a feedback loop.