commenter

to comment on

Elles sont nombreuses mais je n'en commenterai que trois.	They are numerous, but I shall comment on just three.
Je commenterai à présent brièvement certains des amendements.	I shall now briefly comment on some of the amendments.
Enfin, je commenterai la question de M. Kelly.	Finally, I will comment on Mr Kelly's question.
Je commenterai les nombreux amendements par groupes.	I would like to comment on the many amendments in groups.
Tout cela est bienvenu, je ne commenterai pas davantage.	All this is welcome, and I will not make any further comment.
Je commenterai six groupes d'amendements.	I will comment on six groups of amendments.
Je commenterai brièvement plusieurs questions soulevées.	I shall comment briefly on a few issues that were raised.
Troisièmement, je commenterai l'avenir des relations commerciales entre la CE et les États du Pacifique.	Thirdly, I will comment on the future of EC-Pacific trading relations.
Je ne commenterai pas les accusations.	I'm not commenting on the charges.
Je commenterai brièvement certains des points qu'il contient.	I will briefly touch on some of the points that arise from it.
Dans mon discours d'aujourd'hui, je commenterai ces trois points.	I will expand on these three points today.
Je commenterai cinq remarques qui ont été formulées dans le cadre de ce débat.	I shall refer to five comments that were made in the context of this debate.
Faute de temps, je ne commenterai pas ces propositions dans le détail.	Time constraints do not allow me to comment on these.
Je commenterai maintenant quelques autres propositions.	I should like to comment on another few proposals.
Je commenterai les opérations sur PC dans la section 'Logiciels' du site.	I will discuss the PC operation in the Software section of this site.
Enregistrez mon nom, e-mail et site Web dans ce navigateur pour la prochaine fois que je commenterai.	Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Je ne commenterai pas les autres aspects de la proposition de la Commission.	I will not comment on other Commission aspects.
Enregistrer mon nom, email et site web dans ce navigateur pour la prochaine fois que je commenterai.	Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Enregistrer mon nom, courriel et site web dans le navigateur pour la prochaine fois que je commenterai.	Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Je ne commenterai pas ces déclarations.	I shall not comment on that.