commenter

to comment on

Il commenta l'Ecriture Sainte, s'arrêtant sur la création de l'homme.	He commented on Sacred Scripture, reflecting on the creation of man.
M. Idaki Shin commenta que mon père eût effectivement beaucoup de goût.	Mr. Idaki Shin commented that my father indeed had a lot of taste.
D’ailleurs M. Idaki Shin commenta que mes poèmes exprimassent chaque aspect essentiel de la vie humaine.	Further Mr. Idaki Shin commented that my poems expressed every essential aspect of human life.
Lorsqu'ils virent Juliet se mettre à pleurer, Tom commenta qu'elle a une longue histoire avec Ben.	When Juliet started to cry during her talk with Ben, Tom commented that they have a history together.
Puis il commenta la route qu’il allait prendre pour l’amener à bon port à ce moment de la journée.	Then he advised Harvey of the best route to his destination for that time of day.
Finalement, nous avons tous notre vanité, et nous avons tous besoin d'appeler l'attention des autres ", commenta le bambou.	After all, we all have some vanity and we need to call the attention of others - commented the bamboo.
De fait, juste après l’allocution du 2 juin, Radio Moscou commenta le message du pape en termes très forts, comme jamais auparavant.	In fact, immediately after the speech on June 2, Radio Moscow commented on the pope's message in stronger terms than ever before.
Une fois réunis, il commenta à Bingham que sur la colline face à sa propriété existaient des constructions anciennes couvertes de végétation, où le butin se perdait fréquemment.	When they met, Borda mentioned to Bingham that on the hill facing his property there were some ancient structures covered with vegetation, where his cattle often would get lost.
Il commenta que tandis que des choses qui surgissaient dans mon cerveau étaient négatives, ma vie avait déjà capté le futur merveilleux, et que l’information de la vie aurait toujours raison.	He commented that while things coming up in my head were negative, my life was already capturing the wonderful future, and the information of life would always turn out to be true.
Après que le prêtre, accouru à son chevet, lui montra le Crucifix, Julienne non seulement retrouva promptement la santé, mais elle reçut ces seize révélations qu'elle rédigea ensuite par écrit et commenta dans son livre, les Révélations de l'amour divin.	After the priest, who hastened to her bedside, had shown her the Crucified One not only did Julian rapidly recover her health but she received the 16 revelations that she subsequently wrote down and commented on in her book, Revelations of Divine Love.
Commenta tupu me faireça ?	But how can you do this to me?
Commenta tupu me faireça ?	How could you? How could you do that to me?
Commenta tupu me faireça ?	How could you do this to me?
Commenta tupu me faireça ?	Hey. How could you do this to me?
Commenta tupu me faireça ?	How could you do that to me?
Commenta tupu me faireça ?	How could you do this to me?!
Commenta tupu me faireça ?	How could you do this for me?
Commenta tupu me faireça ?	How could you do this to me? I helped you.
Commenta tupu me faireça ?	How could you do this to us?
Commenta tupu me faireça ?	How could you do this?