Comment ça va ?

Je ne sais pas comment ça va s'asseoir avec votre capitaine, cependant.
I don't know how that'll sit with your captain, though.
Je sais comment ça va finir quand il rentrera.
I know how it will finish up when he returns.
Car tu ne sais pas comment ça va être.
Because you don't know what it would be like.
On ne sait pas comment ça va affecter notre relation.
There's no telling how this will affect our relationship.
Mais puisqu'on parle, comment ça va entre toi et Julia ?
But since we're chatting, what's up with you and Julia?
Laisse moi te dire comment ça va se passer.
Let me tell you how this is gonna go.
Nous verrons comment ça va se passer à l'examen, Tkacheva !
We'll see how you do in the exam, Tkacheva!
Laisses moi te dire comment ça va marcher.
Let me tell you how this is gonna work.
Alors, comment ça va à Casa Del Furio ?
So, how are things at Casa Del Furio?
Maintenant, je vais te dire comment ça va se passer.
Now, let me tell you what the deal's gonna be.
Permettez-moi de vous dire comment ça va aller.
Let me tell you how this is gonna go.
J'ai une bonne idée de comment ça va finir.
I got a pretty good idea how that ends.
Alors , vous savez comment ça va se passer ?
So you know how this is gonna work, right?
Nous ne savons pas comment ça va marcher chez un être humain.
We don't know it will work in a human being.
Mais tu sais comment ça va finir.
But you know how this is gonna end.
Tu m'expliques comment ça va aider mon frère ?
You want to explain to me how this helps my brother?
Et avec ton père, comment ça va ?
And with your father, how are you?
Tu sais comment ça va se finir, n'est-ce pas ?
You know how it ends, don't you?
Les flics, on sait déjà comment ça va se terminer.
Cops, yeah, we know how that's gonna turn out.
Je crois qu'on sait tous comment ça va se finir.
I think we all know where this is going.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
soap