commend

louer

My delegation commends the Secretary-General for his comprehensive report.	Ma délégation félicite le Secrétaire général pour son rapport détaillé.
My delegation commends the distinguished leaders of those bodies.	Ma délégation félicite les éminents dirigeants de ces organes.
The Committee commends ESCAP for disseminating its publications online.	Le Comité félicite la CESAP de diffuser ses publications en ligne.
Angola commends and encourages the two nations to forge ahead.	L'Angola félicite et encourage les deux nations à aller de l'avant.
The Advisory Committee commends the Mission for this initiative.	Le Comité consultatif félicite la Mission pour cette initiative.
He commends the good relationship between AVC and its students.	Il se félicite de bonnes relations entre l'UVA et ses étudiants.
The Committee commends the administration of the Mission for its efforts.	Le Comité consultatif félicite l'administration de la Mission pour ses efforts.
Malawi commends UNESCO for its contribution in that respect.	À cet égard, le Malawi félicite l'UNESCO de sa contribution.
It also commends the high representation of women in Parliament.	Il se félicite également de la forte représentation des femmes au Parlement.
Australia commends the six Presidents for their efforts.	L'Australie félicite les six Présidents de leurs efforts.
The Board commends UNFPA for improving the current learning structures.	Le Comité félicite le FNUAP de l'amélioration des structures actuelles d'apprentissage.
The independent expert commends the international community for its pledges.	L'expert indépendant remercie la communauté internationale pour ses promesses de dons.
The Committee commends the Government for having ratified the Convention in 1992.	Le Comité félicite le Gouvernement d'avoir ratifié la Convention en 1992.
Even the public commends us on what we do.	Même le public nous félicite de ce que nous avons fait.
The European Union commends the Kosovan leadership for their efforts.	L'Union européenne félicite les dirigeants kosovars de leurs efforts.
The Synod commends these efforts and recommends them for others.	Le Synode encourage ses efforts et les prescrit pour les autres.
The Synod commends the good work that they are doing.	Le Synode loue le bon travail qu’elles accomplissent.
The Committee commends the State party for its notable investments in education.	Le Comité félicite l'État partie pour ses investissements importants dans l'éducation.
The Secretary-General commends the new format to the Assembly.	Le Secrétaire général recommande cette nouvelle présentation à l'Assemblée.
However, she commends the importance of the opposition movement.	Toutefois, elle se réjouit de l’importance du mouvement de contestation.