commend

louer

The Special Rapporteur was commended for his preliminary report.	Le Rapporteur spécial a été félicité pour son rapport préliminaire.
I agree with the approach commended by Mr De Clercq.	Je suis d'accord avec l'approche prônée par M. De Clercq.
Dr. Calixto Narváez was commended for his initiative.	Le Dr Calixto Narváez fut félicité pour son initiative.
The results achieved are considerable and deserve to be enthusiastically commended.	Les résultats obtenus sont considérables et méritent d'être vigoureusement salués.
The conduct of an inclusive political dialogue was also commended.	La conduite du dialogue politique inclusif a également été saluée.
He commended Burundi for the constructive results it had achieved.	Il félicite le Burundi des résultats constructifs qu'il a enregistrés.
Good works are especially commended by Paul in this lesson.	Les bonnes oeuvres sont particulièrement recommandées par Paul dans cette étude.
Your commitment to peace on this continent is to be commended.	Votre engagement pour la paix sur ce continent doit être loué.
Delegations commended UNHCR for the quality of the Note.	Les délégations félicitent le HCR pour la qualité de la Note.
You should be commended for your excellent analysis of the situation.	Vous devriez être félicité Pour votre excellente analyse de la situation.
The Government's efforts in this respect are to be commended.	Les efforts du gouvernement à cet égard doivent être salués.
The Chairperson commended the delegation of Armenia for its presentation.	La Président félicite la délégation arménienne pour sa présentation.
He commended UNIDO for its new initiatives in that regard.	L'intervenant salue les nouvelles initiatives de l'ONUDI à cet égard.
Lastly, she commended the State party on its excellent breastfeeding programme.	Enfin, elle félicite l'État partie de son excellent programme d'allaitement au sein.
He commended the host countries for their generosity.	Il félicite les pays hôtes pour leur générosité.
Lastly, Switzerland commended Turkmenistan for its efforts in education.	Enfin, la Suisse a félicité le Turkménistan pour ses efforts en matière d'éducation.
Ms. Bailey commended the action taken with regard to education and training.	Mme Bailey salue l'action entreprise en matière d'éducation et de formation.
He likewise commended the Preparatory Committee for its work.	De même, il loue le Comité préparatoire pour ses travaux.
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high-quality report.	La CNUCED a été louée pour son rapport détaillé, équilibré et de qualité.
Delegates commended the INC for its work.	Les délégués ont félicité le CNI pour le travail accompli.