commence

commencer

Clomid should be used post cycle commencing at 10-14 days afterwards.	Clomid doit être utilisé après cycle commençant à 10-14 jours plus tard.
The survey shall cover a one-year period commencing on 1 October 2006.	L'étude couvre une période d'un an commençant le 1er octobre 2006.
The survey shall cover a one-year period commencing on 1 October 2005.	L'étude couvrira une période d'un an commençant le 1er octobre 2005.
Insert paragraph 510, commencing with the third sentence.	Insérer ici le paragraphe 510, à partir de la troisième phrase.
Therapy: Separation before commencing the crown stump preparation.	Traitement : Séparation avant le début de la préparation coronaire.
Part two: preparatory segment (commencing 18 September 2007)	Deuxième partie : segment préparatoire (à partir du 18 septembre 2007)
The survey shall cover a one-year period commencing on 1 January 2008.	L'étude porte sur une période d'un an commençant le 1er janvier 2008.
It was two years late in commencing reforms.	Le pays avait deux ans de retard au début des réformes.
The survey shall cover a one-year period commencing on 1 October 2006.	L’étude couvrira une période d’un an commençant le 1er octobre 2006.
Before commencing compilation of the complete dossier, a participant shall:	Avant d’entreprendre l’établissement d’un dossier complet, le participant :
The Roman generals consulted with augers before commencing battle.	Les généraux romains ont consulté avec des foreuses avant de débuter la bataille.
Preparatory segment (commencing 18 September 2007)	Segment préparatoire (à partir du 18 septembre 2007)
The prescribed periods are 12 months in duration, commencing on 1 January.	Les périodes prescrites sont de douze mois et commencent le 1er janvier.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.	Les animaux doivent subir un examen clinique avant de commencer le traitement avec Trocoxil.
A 24-hour period commencing at 00:00 local time.	Une période de 24 heures commençant à 0 h 00, heure locale.
You would need to think twice before commencing towards it.	Vous auriez besoin de réfléchir à deux fois avant de commencer à son égard.
Prior to commencing an LVO, the pilot-in-command/commander shall be satisfied that:	Avant de commencer une LVO, le pilote/commandant de bord a la certitude que :
Before commencing take-off, the commander shall be satisfied that:	Avant d’entreprendre le décollage, le commandant de bord a la certitude que :
This proficiency check must be undertaken before commencing commercial air transport operations.	Celui-ci doit être réalisé avant le début des opérations de transport aérien.
The statement shall include the time limit for commencing that action.	Cette mention indique également les délais à respecter à cet effet.