commencer

Ensuite, ils commenceront à se sentir considérablement affligés dans leurs coeurs.	Then, they start to feel greatly afflicted in their hearts.
Et nous commenceront avec l'amour de sa vie, Lorraine.	And we'll start with the love of his life, Lorraine.
Et les changements ne commenceront qu'avec leurs propres actions.	And changes will begin only with their own actions.
Les négociations commenceront en janvier 2008 au plus tard.	The negotiations will start in January 2008 at the latest.
Les champignons commenceront à apparaître en quelques jours.	Mushrooms will begin to appear within a few days.
J'espère vivement que ces versements commenceront avant l'indépendance.	I strongly hope that these payments will commence before independence.
Les premières livraisons au titre du contrat commenceront en 2015.	The first deliveries under the new contract will begin in 2015.
Les changements commenceront dans 6 mois et s'étendront jusqu'à 2020.	The changes start in just 6 months and will last until 2020.
Ceci signifie qu'elles commenceront à perdre la distance sur leur projectile.	This means that they will start to lose distance on their shot.
Vous et vos adversaires commenceront la partie avec précisément les mêmes ressources.	You and your opponents start the game with precisely equal resources.
Vos efforts pour préserver le monde commenceront dans la cuisine.	Your world-savings efforts will begin in the kitchen.
Les candidats retenus commenceront leur programme au début de 2009.	Successful candidates will commence their programmes in early 2009.
Des consultations officieuses à cet effet commenceront en temps opportun.	Informal consultations in that regard would begin in due course.
Nous espérons que les pourparlers commenceront immédiatement en 2004.	We expect talks to begin immediately in 2004.
Les opérateurs commenceront à commuter leurs réseaux en DOCSIS 3.1 en 2016.	Operators will begin switching their networks to DOCSIS 3.1 in 2016.
Ils commenceront à arriver en grands nombres au printemps.	They will start coming in big numbers this spring.
Les groupes de travail commenceront leurs délibérations demain matin.	The Working Groups will begin their deliberations tomorrow morning.
Les 21 étapes du Tour de France 2019 commenceront à Bruxelles.	The 21 stages of Le Tour de France 2019 begin at Brussels.
Naturellement, la prochaine fois que vous redémarrerez, les ennuis commenceront.	Of course, the next time you reboot, trouble begins.
Les visites commenceront / s’arrêteront dans notre magasin Waterfront Segway.	The tours will start/stop at our Waterfront Segway Store.