commencer

Je commencerai par replacer cette proposition dans son contexte.	I shall start by placing this proposal in its context.
Monsieur le Président, je commencerai par la conquête du Kosovo.	Mr President, allow me to start with the conquest of Kosovo.
Je commencerai par le débat sur l'aide humanitaire et la reconstruction.	Let me begin with the discussion on humanitarian aid and reconstruction.
Je commencerai par les amendements que la Commission ne peut accepter.	I will begin with the amendments the Commission cannot accept.
S'ils ne trouvent rien, je commencerai les entretiens demain.	If they don't find anything, I'll start interviews tomorrow.
Je commencerai par la situation dans l'Union du fleuve Mano.	Let me start with the situation in the Mano River Union.
Ne soyez pas en retard ou je commencerai sans vous.	Don't be late, or I'll start without you.
Je commencerai avec les amendements que la Commission ne peut pas accepter.	I will begin with the amendments the Commission cannot accept.
Je commencerai par commenter le rapport de M. Trentin.	I shall start with a comment on Mr Trentin's report.
Je commencerai par les moyens de parvenir au désarmement nucléaire.	I will begin with ways and means to achieve nuclear disarmament.
Je commencerai par le Conseil de sécurité et son rôle.	I now turn to the Security Council and its role.
Je commencerai par commenter le point 49 sur le Cachemire.	I wish to start by discussing paragraph 49 on Kashmir.
Monsieur le Président, je commencerai par la controverse concernant cette directive.	Mr President, I will begin with the controversial issue in this directive.
Même s'il doit pleuvoir, je commencerai demain.	Even if it should rain, I will start tomorrow.
C'est quand ils arrêteront que je commencerai à trembler.	It's when they stop that I'm gonna start to sweat.
Je commencerai avec le cycle de vie de l'atome.	I'll start with the life cycle of the atom.
Je commencerai par remercier le ministre hollandais de sa réponse.	I will begin by thanking the President-in-Office for her answer.
Je commencerai par la recommandation pour la deuxième lecture de Mme Klaß.	I will start with Mrs Klaß's recommendation for second reading.
Mais je commencerai par aborder la question des mines terrestres.	But right now let me begin by addressing the issue of landmines.
Je commencerai à arroser encore quand chaque usine commence la nouvelle croissance.	I will start watering again when each plant starts new growth.