commencer

Il commençait à ressembler davantage à une zone du centre-ville.	It was beginning to look more like a downtown area.
L'absurde idée commençait à se convertir en une proposition collective.	The absurd idea began to be transformed into a collective proposal.
Mon rêve d'avoir une famille heureuse commençait à se réaliser.	My dream of a happy family began to come true.
Il y avait ces étoiles et il commençait à pleuvoir.	There were these stars, and then it started to rain.
Malheureusement pour Saddam, il commençait à perdre la guerre.	Unfortunately for Saddam Hussein he began to lose the war.
Je pouvais voir dans ses yeux qu'elle commençait à fatiguer.	I could see in her eyes she was getting tired.
Si la civilisation commençait récemment, nous prévoirions la phase de croissance.	If the civilization began recently, we would anticipate the growth phase.
C'était le jour de Préparation, et le sabbat commençait.	It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.
L'eau commençait à peine à bouillir lorsqu'elle ajouta les ingrédients.	The water hardly began to boil when she added the ingredients.
Elle m'a dit qu'elle commençait à perdre ses cheveux.	She told me that she started to lose her hair.
Si on commençait cette réunion pour signer les papiers ?	Why don't we start this meeting and sign the papers?
Aramis serait là s'il savait que la guerre commençait.	Aramis would be here if he knew the war was on.
Si on commençait, je ne saurais pas comment arrêter.	If we started, I wouldn't know how to stop.
Le premier morceau que j'ai joué commençait comme ça.	The first piece that I played through started like this.
Deux mois plus tard commençait l’intervention en Irak.	Two months later began the intervention in Iraq.
Je crois que Harry commençait à prendre goût au jeu.	I think Harry was beginning to enjoy the game.
Mais malgré nos efforts, le docteur commençait à se sentir seul.	But in spite of our efforts, the doctor started to feel lonely.
Je lui ai demandé si elle commençait à apprendre l'espagnol.	I asked her if she was just beginning to learn Spanish.
Mais, même cela commençait à s'éteindre dans ma douleur affreuse.	But even that began to fade away in the awful pain.
Il m'a dit que sa femme commençait à suspectée.	He told me his wife is beginning to suspect.