commandeer

We are commandeering this ship!	On prend le contrôle de ce vaisseau.
Calico Jack was famous for commandeering both small vessels and large ships in the bays off the coast of islands in the Caribbean.	Calico Jack était connu pour s’en prendre autant aux petits navires qu’aux plus gros dans les baies au large des îles des Caraïbes.
The declaration of war in September of 1939, the commandeering of house by the military authorities and the conion of the master of novices compelled the novices to leave Sion.	La déclaration de guerre en septembre 1939, la réquisition de la maison par les autorités militaires et la mobilisation du maître des novices obligent les novices à quitter Sion.
The commandeering of a vehicle by a police officer is only permitted in specific cases.	La réquisition d’un véhicule par un policier n’est autorisée que dans des cas précis.
We are commandeering this ship!	Nous commandons ce vaisseau !
Sarge, I'm commandeering your car.	Sgt, je prends votre voiture.
We're commandeering your watch.	Nous réquisitionnons votre montre.
There are several other reasons why hackers were commandeering public WiFi access, and all of these were reasons for a lawsuit.	Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les pirates détournent les Wi-Fi publics, et toutes ces raisons peuvent justifier une action en justice.