commandant de bord

Dictionary
Examples

Les règles applicables pour la désignation du commandant de bord.	The rules applicable to the designation of the commander.
Tâches et responsabilités des membres d'équipage autres que le commandant de bord.	Duties and responsibilities of crew members other than the commander.
Tâches et responsabilités des membres d’équipage autres que le commandant de bord.	Duties and responsibilities of crew members other than the commander.
Le commandant de bord peut déléguer la conduite du vol à :	The commander may delegate the conduct of the flight to:
En outre, le commandant de bord informe l'autorité de l'incident.	In addition, the commander shall notify the Authority of the incident.
Le commandant de bord peut déléguer la conduite du vol à :	The commander may delegate conduct of the flight to:
Autorité, tâches et responsabilités du commandant de bord.	Authority, duties and responsibilities of the commander.
En outre, le commandant de bord informe l’autorité de l’incident.	In addition, the commander shall notify the Authority of the incident.
Mesdames et Messieurs, c'est votre commandant de bord.	Ladies and gentlemen, this is your captain.
Le commandant de bord, en plus de satisfaire au point CAT.GEN.MPA.100 :	The commander, in addition to complying with CAT.GEN.MPA.100, shall:
Exigences minimales applicables au pilote relevant le commandant de bord :	Minimum requirements for a pilot relieving the commander:
Lors d'un vol IFR, le commandant de bord ne poursuit pas au-delà :	On an IFR flight a commander shall not continue beyond:
Mesdames et messieurs, ici le commandant de bord.	Ladies and gentlemen, this is the captain.
Mesdames et messieurs, ici votre commandant de bord.	Uh, ladies and gentlemen, this is your captain.
Le commandant de bord doit être informé de la présence du baromètre ou du thermomètre.	The pilot-in-command must be informed of the barometer or thermometer.
Le commandant de bord indique son acceptation par signature manuscrite ou marque équivalente.	The commander shall indicate his/her acceptance by hand signature or equivalent.
Mesdames et Messieurs, c'est votre commandant de bord.	Ladies and gentlemen, this is the captain.
Mesdames et messieurs, ici votre commandant de bord.	Ladies and gentlemen, this is the captain.
Mesdames et messieurs, ici votre commandant de bord.	Ladies and gentlemen, this is your Captain.
Le commandant de bord veille à ce que :	The commander shall ensure that: