commit

Then, they may follow their old habits and commit sins.	Puis, ils peuvent suivre leurs vieilles habitudes et commettre des péchés.
This is the root of all sins you commit.	C'est la racine de tous les péchés que vous commettez.
Make sure that you do not commit the unpardonable sin.	Assurez-vous que vous ne commettez pas le péché impardonnable.
You could commit the unpardonable sin, without ever realizing it.	Vous pourriez commettre le péché impardonnable sans jamais le réaliser.
This is one of the serious moments that kids often commit.	C'est l'un des moments graves que les enfants commettent souvent.
A man is executed for a crime he didn't commit.	Un homme est exécuté pour un crime qu'il n'a pas commis.
How will you suffer if you do not commit mistakes?	Comment souffrirez-vous si vous ne commettez pas de fautes ?
You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.	Tu as dit toi-même qu'il n'hésiterait pas à commettre un crime.
We don't wait for people to go commit the crime.	On n'attend pas que les gens aillent commettre un crime.
Why did you confess to a crime you didn't commit?	Pourquoi avez-vous avouer un crime qu'on n'a pas commis ?
Last year, UN Women launched an initiative called COMMIT.	L'année dernière, ONU Femmes a lancé une initiative intitulée ENGAGEONS-NOUS.
You can try Adobe Connect before you commit to a subscription.	Vous pouvez essayer Adobe Connect avant de souscrire un abonnement.
Finally, he was ready to commit the perfect crime.	Enfin, il était prêt à commettre le crime parfait.
Without such financing, poor countries were reluctant to commit.	Sans ces financements, les pays pauvres sont réticents à s'engager.
By obeying His voice, they do not commit sins.	En obéissant à Sa voix, ils ne commettent pas de péchés.
The EU must fully commit to achieving the proposed objectives.	L'Union doit s'engager pleinement dans la réalisation des objectifs proposés.
Why are you confessing to a crime you didn't commit?	Pourquoi avoues-tu un crime que tu n'as pas commis ?
After saving those changes you can commit the file.	Après avoir sauvegardé ces changements, vous pouvez livrer le fichier.
Now, are you gonna commit to this wedding or not?	Maintenant, vas-tu t'engager dans ce mariage ou pas ?
Secondly, the Union should commit itself specifically to supporting the parliamentary dimension.	Deuxièmement, l'Union doit s'engager spécifiquement à soutenir la dimension parlementaire.