commémorer

to commemorate

Beaucoup de nos sanctuaires mariaux commémoreront probablement cet événement de façon spéciale.	Many of our Oblate Marian shrines will probably commemorate this event in a special way.
Par la suite, les Arméniens dispersés dans le monde entier commémoreront le 24 avril comme jour symbolique de commémoration de toutes les victimes du Génocide arménien.	Subsequently, Armenians worldwide commemorate the April 24th as a day that memorializes all the victims of the Armenian Genocide.
Vendredi de cette semaine, le 23 octobre, à 15 heures, plusieurs milliers de personnes commémoreront à nouveau les événements de 1956 sur la place Deák.	On Friday of this week, 23 October, at 15.00, several thousand people will commemorate the events of 1956 again on Deák Square.
Au cours des prochains 12 jours, ils participeront au 21e Jamboree scout mondial et commémoreront 100 ans de scoutisme.	For the next 12 days they will participate in the 21st World Scout Jamboree and celebrate 100 years of Scouting.
Le 5 mai, de nombreuses festivités à travers le monde commémoreront le bicentenaire de la naissance du penseur danois Søren Kierkegaard (1813-1855). A cette occasion, De […]	Across the world, celebrations have been planned to mark the 200th anniversary of the birth of Danish thinker Søren Kierkegaard (1813-1855) on May 5.
(SK) En Slovaquie, nous commémoreront le 25 mars prochain le 20e anniversaire de la manifestation aux bougies pour les droits et libertés civils et religieux.	(SK) In Slovakia on 25 March we will commemorate the 20th anniversary of the Candle Demonstration for religious and civil rights and freedoms.