comité de pilotage

Translator
Examples

Le comité de pilotage devrait élire son président parmi ses membres.	The Steering Committee should elect a Chair from among its members.
Le comité de pilotage devrait se réunir au moins une fois par an à Bruxelles.	The Steering Committee should meet at least once per year in Brussels.
Les invitations au comité de pilotage devraient être adressées à tous les membres et observateurs.	Invitations to the Steering Committee meeting should be sent to all members and observers.
La mesure d'autoréglementation devrait établir un comité de pilotage, qui en gère le fonctionnement.	The self-regulation measure should establish a Steering Committee that will manage the operation of the measure.
Il est relativement nouveau au comité de pilotage de Pro Carton, qu’il a rejoint en novembre 2017.	He is a relative newcomer to the Pro Carton Steering Group, joining in November 2017.
Nombre de sièges au comité de pilotage	Number of seats on the Steering Committee
Ce comité de pilotage devrait être constitué de tous les signataires de la mesure d'autoréglementation et de la Commission.	The Steering Committee should consist of all signatories to the self-regulation measure and the Commission.
Le processus d'évaluation et de révision devrait être ouvert à la participation d'observateurs au sein du comité de pilotage.	The review and revision process should be open to participation of observers on the Steering Committee.
Le Comité a également été informé que le comité de pilotage tiendrait sa première réunion en octobre 2006.	The Committee was also informed that the board would hold its first meeting at the beginning of October 2006.
Le comité de pilotage devrait participer à l'élaboration des conditions générales du contrat de l'inspecteur indépendant.	The Steering Committee should be involved in determining the terms and conditions of the contract of the Independent Inspector.
La composition, les responsabilités et les procédures du comité de pilotage sont définies dans les règles de procédure internes.	The membership, responsibilities and procedures of the Steering Committee shall be set out in the Internal Rules of Procedure.
Et un nouveau comité de pilotage composé de hauts fonctionnaires provenant des services de la Commission est chargé de supprimer les incohérences.	And a new steering group of senior officials, taken from right across the Commission services, is involved in removing inconsistencies.
Roland a rejoint le comité de pilotage de Pro Carton après la réorganisation de l’association en 2009 et est devenu président en 2010.	Roland joined the Steering Group of Pro Carton after the association was reorganised in 2009 and became Chairman (called President) in 2010.
Les activités de Pro Carton sont encadrées par un comité de pilotage composé de membres expérimentés issus de toute l’industrie des étuis et du carton.	The activities of Pro Carton are overseen by a Steering Group made up of experienced personnel from across the carton and cartonboard industry.
Les membres du forum consultatif et l'inspecteur indépendant devraient avoir le statut d'observateurs auprès du comité de pilotage, sans droits de vote.	Members of the Consultation Forum, and the Independent Inspector should have the status of observer to the Steering Committee, without voting rights.
Un comité de pilotage est établi par l’assemblée des membres pour renforcer le lien entre elle-même et le directeur général.	A Steering Committee shall be established by the Assembly of Members to strengthen the link between the Assembly of Members and the Director-General.
Le président devrait informer le comité de pilotage du retrait d'un signataire dans un délai d'une semaine à la réception de la notification écrite.	The Chair should inform the Steering Committee of the withdrawal of a signatory within a week of receipt of the written notice.
MEGA est membre du comité de pilotage de cette association.	MEGA is a member of the steering committee of this association.
Deux représentants de ce groupe ont ensuite rejoint le comité de pilotage.	Two representatives of this group then joined the steering committee.
Le comité de pilotage exerce les activités suivantes :	The steering committee shall carry out the following activities: