comité de grève

Translator
Examples

Roza Tuletaeva est une importante leader du comité de grève des ouvriers du secteur pétrolier au Kazakhstan.	Roza Tuletaeva is a prominent leader of the oil workers' strike of Kazakhstan.
Quels sont les projets du comité de grève ?	What are your plans now?
Winkel, un reporter de radio, reçoit une mission pour faire un reportage qui déshonorerait Tomczyk et le comité de grève.	Winkel, a radio reporter, is given an assignment to make a report which would disgrace Tomczyk and the strike committee.
Toute grève doit faire l'objet d'un préavis adressé à l'employeur par le comité de grève au moins 7 jours à l'avance.	A strike shall be announced by the strike council to the employer at least 7 days in advance.
Littéralement en dernière minute, Ii Yashiro, le chef du comité de grève, appela dans un message radiodiffusé à annuler la grève.	At literally the eleventh hour, Ii Yashiro, head of the strike committee, called off the strike in a radio announcement.
Lorsqu'une grève a été décidée, un comité de grève est créé, qui représente les intérêts des travailleurs et dirige la grève en leur nom.	The decision to go on strike also defines the strike committee, which represents the interests of workers and leads the strike on their behalf.
Le comité de grève est tenu d'organiser et de conduire la grève comme de parer aux menaces pesant sur la sécurité et la santé des personnes.	The strike council has the obligation to organise and lead the strike and to prevent threats to the safety and health of people.
Roza Tuletaeva était l'une des leaders du comité de grève des travailleurs de la compagnie pétrolière Ozenmunaigaz à Zhanaozen. Elle était le lien de référence des journalistes qui couvraient les événements dans la ville.	Roza Tuletaeva was one of the leaders of the workers' strike committee of the oil company Ozenmunaigaz in Zhanaozen and also a focal point for journalists reporting on the events in the town.
Le fils de Mateusz Birkut, Maciek Tomczyk, est l'un des employés des chantiers navals et aussi un activiste du comité de grève.	The son of Mateusz Birkut, Maciek Tomczyk, is one of the shipyard workers and also an activist of the strike committee.
Il a rejoint les ouvriers en grève et a présidé le Conseil des experts qui appuyait le Comité de grève.	He joined the striking workers and became the Chairman of the Experts Council which was supporting the Striking Committee.