comfort

confort

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.	Bénis soient ceux qui sont endeuillés, car ils seront réconfortés.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.	Bienheureux sont ceux qui pleurent, car ils seront consolés.
And the soul can be comforted not by material adjustment.	Et l'âme peut être réconforté non par l'ajustement matériel.
I'm sure their parents will be comforted to hear that.	Je suis sûr que leurs parents seraient réconfortés d'entendre ça.
Those who cry are late; since they will be comforted.	Ceux qui pleurent sont heureux ; car ils seront consolés.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.	Bénis sont ceux qui pleurent car ils seront réconfortés.
Everyone in the surrounding area is comforted by its reassuring presence.	Tout le monde dans la zone environnante est réconforté par sa présence rassurante.
He made me learn a lot and he comforted me.	Il m'a fait apprendre beaucoup et il me réconforta.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.	Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés.
Blessed are they who mourn, for they will be comforted.	Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés.
This will also help keep them warm and comforted.	Cela va aussi les garder au chaud et les réconforter.
Many people who have lost loved ones have felt comforted.	De nombreuses personnes ayant perdu des proches en ont été réconfortées.
We may be comforted by the deceased.	Nous pouvons être réconfortés par le défunt.
But they were comforted by the thought that they were forgiven.	Mais ils se réconfortaient en pensant qu'ils étaient pardonnés.
Some people have been comforted, especially those who have recently lost someone.	Certaines personnes ont été réconfortées, particulièrement celles qui ont récemment perdu quelqu’un.
Kat was slightly comforted at the idea.	Kat fut légèrement réconfortée à cette idée.
You comforted me and stopped me from feeling alone.	Vous m'avez réconfortée et empêchée de me sentir seule.
Fortunate are those who mourn, they shall be comforted.	Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés.
The children are visibly comforted by the presence of their spiritual leaders.	Les jeunes se sentent réconfortés par la présence de leurs chefs spirituels.
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.	Heureux ceux qui pleurent : ils seront consolés.