combustible nucléaire

Translator
Examples

Type d’activité produisant le combustible nucléaire usé (cocher la case correspondante) :	Type of activity giving rise to the spent fuel (tick as appropriate):
Lieu de détention du combustible nucléaire usé avant le transfert (raison sociale) :	Location of the spent fuel before shipment (trade name):
Ceux-ci produisent leur propre combustible nucléaire.	They produce their own fuel.
Lieu de détention du combustible nucléaire usé après le transfert (raison sociale) :	Location of spent fuel after shipment (trade name):
Lieu de détention du combustible nucléaire usé après le transfert (raison sociale) :	Location where the spent fuel is held after the shipment (trade name):
Refus ou consentement des autorités compétentes concernées pour le(s) transfert(s) de combustible nucléaire usé	Refusal or consent of spent fuel shipment(s) by the competent authorities concerned
L’ajout du combustible nucléaire usé dans le champ de la directive est tout aussi estimable.	The inclusion of nuclear spent fuel in the remit of the directive is equally commendable.
Et le combustible nucléaire.	If they got the plate, then they found the bomb.
Ce raisonnement met le combustible nucléaire usé sur le même pied que n’importe quel autre bien.	According to this way of thinking, nuclear spent fuel is just the same as any other good.
Le réacteur est chargé des centaines de tonnes de combustible nucléaire.	The reactor was charged hundreds of tons of nuclear fuel.
Il a maintenant une importance vitale comme combustible nucléaire.	It is now of vital importance as a nuclear fuel.
En dernier recours, la réserve de combustible nucléaire serait également disponible.	As a last resort, the nuclear fuel reserve would also be available.
Le Pakistan a développé tout l'éventail des installations du combustible nucléaire.	Pakistan has developed the entire range of nuclear fuel cycle facilities.
Mais il y a encore beaucoup plus d’avantages pour les fournisseurs de combustible nucléaire.	But there are far more advantages for the nuclear fuel suppliers.
Contenu maximal de combustible nucléaire usé par colis (kg) :	Maximum spent fuel content per package (kg):
Cela exclut la possibilité de toute manipulation avec le combustible nucléaire usagé.	This eliminates the possibility of any manipulation of spent nuclear fuel.
Des incidents d'exploitation liés au cycle du combustible nucléaire se produisent sporadiquement.	Operational events related to the nuclear fuel cycle are sporadic.
On peut trouver des solutions au problème du combustible nucléaire pour sous-marins.	Solutions to the issue of nuclear submarine fuel can be found.
Le Pakistan a mis en place tout l'éventail des installations du combustible nucléaire.	Pakistan has developed the entire range of nuclear fuel cycle facilities.
Nous estimons qu'il faut contrôler le combustible nucléaire usé.	We have taken the position that spent nuclear fuel must be controlled.