combustible fossile

Translator
Examples

Le rapport annuel de 2009 contient une série de tableaux qui présentent des informations sur les coûts de production des biocarburants, les prix du combustible fossile, les prix des biocarburants et les prix de divers mélanges.	Council Regulation (EC) No 1006/2008 [3] (the ‘FAR’) established a system concerning authorisations for fishing activities of Union fishing vessels outside Union waters and the access of third-country vessels to Union waters.
Le lignite constitue l'unique source combustible fossile de la Slovénie.	Brown coal is the only source of fossil fuel available in Slovenia.
Assurer des niveaux peu élevés d’émission de carbone pour les centrales à combustible fossile.	To achieve low carbon emission levels for fossil fuel power sources.
Type de combustible fossile.	Type of fossil fuel.
Une seule source de production utilisant à la fois de l’énergie renouvelable et un combustible fossile.	Single generation source using the combination of renewable and fossil fuel.
Deux sources de production séparées : une unité utilisant une énergie renouvelable et une unité utilisant un combustible fossile.	Two separate generation sources: one Renewable Energy and one fossil fuel.
Centrale électrique utilisant à la fois une source d’énergie renouvelable et un combustible fossile.	A power plant that generates electric power from both a renewable energy source and a fossil fuel source.
Centrales à combustible fossile avec captage et stockage du carbone	Fossil Fuel Power Plants with Operational Capture and Storage (CCS)
« combustible fossile », un combustible gazeux ou liquide d’origine fossile ;	‘fossil fuel’ means a gaseous or liquid fuel of fossil origin;
Chaque ressource en combustible fossile est caractérisée par son propre pouvoir calorifique, c'est-à-dire la quantité d'énergie disponible dans une unité de masse.	Each fossil fuel resource is characterised by its own calorific value, i.e. the quantity of energy available in a unit of mass.
Centrale électrique utilisant à la fois une source d'énergie renouvelable et un combustible fossile.	Bio-energy: all sustainable landfill gas, sewage treatment plant gas, biogas energy or fuel derived from biomass energy installations.
le type de combustible fossile (fioul, gaz)	The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the specimen in Annex VI.
La raison de la nécessité d'interdire toute augmentation de la capacité « combustible fossile » de BE est expliquée au considérant 437.	The reason for the need to prohibit any increase in BE’s fossil fuel capacity was explained in recital (437).
Assurer des niveaux peu élevés d’émission de carbone pour les centrales à combustible fossile.	Within two months following notification of this Decision, Germany shall submit the following information to the Commission:
Catégorie indiquant les différents niveaux de confiance de la ressource en combustible fossile, par exemple les réserves présentes initialement, les réserves prouvées, les réserves conditionnelles.	Category indicating the different confidence of fossil fuel resource, like initially in place, proven reserves, contingent.
les sources d’énergie utilisées (combustible fossile/« boosting » électrique)	Such an application shall be deemed to be received by the national competent authority no later than 3 working days after submission, unless it is proven otherwise.
La technique consiste à injecter du combustible fossile dans les effluents gazeux pour réduire chimiquement les NOX en N2 par une série de réactions.	The technique is based on the injection of fossil fuel to the waste gas with chemical reduction of NOX to N2 through a series of reactions.
Pour les bioliquides intervenant dans la cogénération, aux fins du calcul mentionné au point 4, la valeur pour le combustible fossile de référence (EF) est 85 gCO2eq/MJ.	For bioliquids used for cogeneration, for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator EF shall be 85 gCO2eq/MJ.
Deux sources de production séparées : une unité utilisant une énergie renouvelable et une unité utilisant un combustible fossile.	It is understood that the 2012 Recommendation applies equally to projects that are not eligible for these financial terms and conditions.
Pour les bioliquides intervenant dans la production d’électricité, aux fins du calcul mentionné au point 4, la valeur pour le combustible fossile de référence (EF) est 91 gCO2eq/MJ.	For bioliquids used for electricity production, for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator EF shall be 91 gCO2eq/MJ.