combiner

to combine

Elles combineraient l'utilisation la plus sophistiquée des ressources disponibles et des techniques de construction.	It would combine the most sophisticated utilization of available resources and construction techniques.
Dans l'idéal, les entreprises, les grands investisseurs auraient une stratégie dépassant l'horizon de leurs bénéfices à court terme, ils combineraient expansion économique, progrès social et développement durable...	Ideally, businesses, which are major investors, should have a strategy which goes beyond the horizon of their short-term profits and which would combine economic expansion, social progress and sustainable development.
La reconnaissance d'une zone de cette nature devrait entraîner l'adoption d'un plan spécial de développement dans lequel se combineraient des aides humanitaires, ayant une nécessité évidente et urgente, ainsi que et des investissements de moyen et long terme.	The assignment of this status to a particular zone should lead to the adoption of a special development plan combining obviously necessary and urgent humanitarian assistance with medium- and long-term investment.
Toutefois, ces objectifs sont menacés par l'incidence du travail des enfants, puisque 1,9 million d'enfants travailleraient au Kenya, et que parmi eux, 1,3 million seraient entièrement déscolarisés, cependant que les autres combineraient études et travail.	Its goals are however threatened by the incidence of child labour with 1.9 million children being said to be engaged in such work, with 1.3 million of them being completely out of school and with the rest combining work with school.
Naturellement, Kannabia Seeds a expérimenté afin de découvrir quelles variétés se combineraient le mieux avec des génétiques afghanes.	Naturally, Kannabia has experimented to discover which strains combine best with Afghan genetics.
Selon lui, les gouttelettes de pétrole provenant d'un déversement ne se combineraient pas pour constituer une nappe, mais elles pourraient peut-être former de petites boules de goudron.	According to Iraq, oil droplets from a spill would not combine to form oil pools, but might form small tarballs.