combinatoire

Translator
Examples

Killerzug.de - ici vous pouvez entrainer votre habileté tactique et combinatoire.	Killerzug.de - here you can train your tactical and combinatory skills.
Troisièmement, le nouvel âge de la machine est combinatoire.	Thirdly, the new machine age is combinatorial.
Les auteurs suggèrent une thérapie combinatoire de la douleur pour les essais cliniques.	Authors suggest a combinatorial pain therapy for clinical trials.
Je suis optimiste, parce que le nouvel âge de la machine est numérique, exponentiel et combinatoire.	I'm optimistic, because the new machine age is digital, exponential and combinatorial.
Recevoir lecture sur la topologie combinatoire accessible à un lecteur avec très peu de préparation mathématique.	Entertaining reading about combinatorial topology accessible to a reader with very little mathematical preparation.
Pris individuellement, le numérique, l'exponentiel et le combinatoire, chacun d'entre eux changerait la donne.	Now individually, digital, exponential and combinatorial would each be game-changers.
Il se lance dans une analyse combinatoire, comme il le dit lui-même qui est fantastique.	He throws himself into a combinatory analysis, as he himself says, that is fantastic.
Et le point important est que c'est la toute première étude de combinatoire en mathématiques.	And the important point about this is that it's the earliest study in combinatorics in mathematics.
Ses premiers travaux sur Topologie combinatoire a exercé une influence déterminante sur le développement de cette question.	His early work on Combinatory Topology has exercised a decisive influence on the development of that subject.
Bien que les auteurs recommandent le traitement avec ultrasons et Verapamil, les résultats de cette thérapie combinatoire ne sont pas convaincants.	Although the authors recommend the treatment with ultrasound and Verapamil, the results of the combination therapy are not convincing.
Au cours de son temps à Galway, Dixon s'est avéré une combinatoire d'identité qui a par la suite été généralisé par Fjelsted en 1954.	During his time in Galway, Dixon proved a combinatorial identity which was later generalised by Fjelsted in 1954.
Nous disposons maintenant des techniques, grâce à ces méthodes de synthèse rapide, pour faire ce que nous appelons de la génomique combinatoire.	We now have techniques, because of these rapid methods of synthesis, to do what we're calling combinatorial genomics.
Il a notamment versé des contributions d'une importance majeure dans la théorie des polytopes, la non-euclidienne géométrie, théorie des groupes et combinatoire.	In particular he made contributions of major importance in the theory of polytopes, non-euclidean geometry, group theory and combinatorics.
La plupart des concepts de combinatoire finie et beaucoup de ses résultats report (parfois à plus d'un titre) à l'infini.	Most of the concepts of finite combinatorics and many of its results carry over (sometimes in more than one way) to the infinite case.
Et cela a été sans aucun doute une contribution importante à l'enthousiasme de bon nombre de ceux d'entre nous qui travaillent dans la logique combinatoire.	And this has undoubtedly been an important contribution to the enthusiasm of many of those of us working in combinatory logic.
Topologie (appelé analyse situs à ce moment-là) a joué un rôle majeur dans certains de ses premières publications qui ont une approche combinatoire à symétries.	Topology (called analysis situs at that time) played a major role in some of his first publications which were a combinatorial approach to symmetries.
Il a été un véritable enfant prodige, la publication de ses premiers résultats à l'âge de dix-huit en théorie des nombres et en analyse combinatoire.	He had been a true child prodigy, publishing his first results at the age of eighteen in number theory and in combinatorial analysis.
Ont été cultivées les disciplines anciennes (mathématiques, physique, médecine, philosophie, musique, mécanique, géographie) et des nouvelles, comme l’algèbre, la science du temps, la trigonométrie, puis l’analyse combinatoire.	The ancient disciplines (mathematics, physics, medicine, philosophy, music, engineering, geography) and newer subjects, such as algebra, meteorology, trigonometry, and combinatorial analysis were nurtured.
On en vient à penser que si l'on considère les différentes formes et options et que l'on fait un calcul combinatoire, il se peut qu'il existe jusqu'à deux cents formes différentes.	It is now thought that if the different methods and options are taken into account and a combined calculation is made, up to two hundred different figures may be reached.
Cette méthode impliquait une technique combinatoire capable de générer des arguments afin de confirmer ou de démentir une supposition originelle (ou, en dernier lieu, afin de réfuter la négation, de manière à en confirmer la vérité).	This method involved a combinatory technique capable of generating arguments either confirming or disproving an original supposition (or, in the latter case, disproving its negation, thereby confirming its truth).