combien de temps

La seule question est, combien de temps pouvez-vous tenir ?
The only question is, how long can you hold out?
Voyez combien de temps vous pouvez contrôler le flux du trafic.
See how long you can control the flow of traffic.
Qui sait pour combien de temps ça va être gratuit.
Who knows for how long it's going to be free.
Oui, mais qui sait combien de temps ça va durer.
Yeah, but who knows how long that's gonna last.
Cesar, combien de temps encore on doit faire ça ici ?
Cesar, how much longer we have to do this here?
Pour combien de temps devrait être un plan financier ?
For how long should be a financial plan?
Pendant combien de temps VOLVO conservera-t-il vos données personnelles ?
For how long will VOLVO keep your personal data?
Vous choisissez qui peut suivre votre emplacement et pour combien de temps.
You choose who can follow your location and for how long.
Donc la question est, pourquoi et pour combien de temps ?
So the question is, why and for how long?
Donc, après le mariage... combien de temps tu comptes rester ?
So, after the wedding... how long you planning on staying?
De combien de temps a-t-elle besoin pour traduire ce livre ?
How much time does she need to translate this book?
Tu sais combien de temps j'ai attendu cet instant ?
Do you know how long I've waited for this moment?
Oui, mais combien de temps pensez-vous durer contre lui ?
Yeah, but how long you expect to last against him?
Pendant combien de temps VOLVO conserve-t-il vos données personnelles ?
For how long will VOLVO keep your personal data?
Je sais pas combien de temps ce Renda va attendre.
I don't know how much longer that Renda's gonna wait.
Alors combien de temps pouvez-vous retenir votre souffle, Amy ?
So how long can you hold your breath, Amy?
Vous savez combien de temps, j'ai attendu à l'aéroport ?
Do you know how long I've waited at the airport?
Tu ne sais pas combien de temps j'ai attendu ça.
You don't know how long I've waited for this moment.
Exactement ce qui est limité est combien de temps vous avez.
Exactly what is finite is how much time you have.
Ce qui est fini est combien de temps vous avez.
Exactly what is finite is how much time you have.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
July