combattre

to fight

Beaucoup d'utilisateurs combattront des effets secondaires theestrogenic avec Arimidex, Nolvadex ou Clomid.	Many users will combat theestrogenic side effects with Arimidex, Nolvadex or Clomid.
Beaucoup d'utilisateurs combattront les effets secondaires estrogenic avec Arimidex, Nolvadex ou Clomid.	Many users will combat the estrogenic side effects with Arimidex, Nolvadex or Clomid.
Si c'est la grippe, ils la combattront.	If it's a flu, they'll fight it.
Ils nous combattront de partout jusqu'aux rocheuses.	They'll fight us all the way to the Rockies.
Certains la combattront.	Some of us will fight it.
Cette mesure créera des incitants pour le développement de nouvelles technologies qui augmenteront l'efficacité énergétique et combattront le changement climatique.	This will create incentives for the development of new technologies to increase energy efficiency and combat climate change.
Les seize équipes combattront aux matchs de phase de groupe à l’arène ELEAGUE de Turner Studios du 22 au 25 janvier.	The sixteen teams will clash in group stage matches at ELEAGUE Arena within Turner Studios from January 22-25.
Les carreaux de plafond à résistance supérieure à l’humidité d’Armstrong Plafonds amélioreront n’importe quel espace dans votre maison et combattront l’affaissement du plafond causé par l’humidité.	Superior moisture resistant ceiling tiles from Armstrong Ceilings will enhance any space in your home and combat ceiling sagging caused by humidity.
Cette assiette commune consolidée et ces taux d’imposition minimums réservés aux sociétés renforceront l’efficacité du marché intérieur et, parallèlement, combattront cette tendance à une concurrence fiscale qui menace nos modèles sociaux en Europe.	A common consolidated tax base and minimum tax rates for companies will make the internal market more efficient and, at the same time, combat the trend towards tax competition, which threatens our social models in Europe.
14 Ceux-ci combattront contre l'Agneau ; et l'Agneau les vaincra, car il est Seigneur des seigneurs et Roi des rois, et ceux qui sont avec lui, appelés, et élus, et fidèles.	These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Il faut investir plus dans des politiques publiques de santé, l'éducation, la sécurité sociale et l'emploi, qui garantiront un accès libre à des services de haute qualité, qui assureront la promotion de l'inclusion sociale et qui combattront la pauvreté et l'exclusion.	More investment is needed in public policies of health, education, social security and employment that will guarantee free access to high-quality services, that will promote social inclusion and that will combat poverty and exclusion.
Apoc 17,14. Ils combattront contre l'Agneau, et l'Agneau les vaincra, parce qu'Il est le Seigneur des seigneurs, et le Roi des rois ; et ceux qui sont avec Lui sont les appelés, les élus et les fidèles.	These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
14 Ils combattront contre l'Agneau, mais l'Agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs, et le Roi des rois ; et ceux qui sont avec lui sont les appelés, les élus et les fidèles.	These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
14 ¶ Ils combattront contre l'Agneau, mais l'Agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs, et le Roi des rois ; et ceux qui sont avec lui sont les appelés, les élus et les fidèles.	These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
“14 ¶ Ils combattront contre l’agneau, et l’agneau les vaincra, parce qu’il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.	These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Au lieu de pourrir dans une prison française à la baie d'Hudson, ils combattront jusqu'à la mort.	Rather than spend the war in a French prison hulk in Hudson Bay, they'd fight to the end.
À compter de ce jour, les femmes combattront pied à pied pour la conquête de chances égales dans l'accès au travail, aux soins médicaux et au droit de vote.	From now on, women will acquire equal opportunities in access to jobs, medical care and the right to vote on a par with men.
Les meilleures équipes des divisions de la LCS se qualifient pour les Championnats du Monde de la League of Legends en fin d'année, au cours desquels ils se combattront pour une cagnote de plusieurs millions de dollars en espèces.	The top teams of the LCS splits qualify for the League of Legends World Championships near end of the year, where they compete for a multi-million dollar cash prize pool.
Ils combattront contre l'agneau, et l'agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus, les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.	These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Ils combattront contre l`agneau, et l`agneau les vaincra, parce qu`il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.	These will make war with the Lamb, and the Lamb will overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings; and they that are with him are called, and chosen, and faithful.