combattre

to fight

Quand je les ai entendu, Je combattais pour les Anglais.	When I first heard of him, I fought for the British.
Et si tu combattais dans mauvais combat ?	What if you're fighting the wrong fight?
Non, je combattais pour la liberté.	No, I was a freedom fighter for my people.
Je combattais dans les Highlands, je me suis perdu et je ne...	I was fighting up in the Highlands, I got lost and I don't...
Je combattais le système !	I was fighting the system.
Si je combattais, vous laissiez ma famille tranquille.	You said if I fight for you, you won't hurt my family.
Pas lorsque je le combattais.	Not when I fought him.
Je veux dire, je pouvais le sentir avec moi quand je combattais ma mère.	I mean, I could feel him with me when I was fighting my mom.
- Ce n'est pas moi que tu combattais.	It wasn't me you were fighting.
Je le disais quand je combattais, et je continue de le dire aujourd'hui.	I said that when I was fighting, and I continue to say it today.
Alors que je combattais, je cherchai un signe de faiblesse de mon adversaire.	As I fought, I kept a lookout for any signs of weakness in my opponent.
Pourquoi tu combattais ?	What you fighting for?
Je combattais le crime.	I was fighting crime.
Tu combattais quoi ?	What were you battling?
C'est pas toi que je combattais.	I wasn't even fighting you.
- Que tu combattais.	What do you mean what happened?
Il me montra d'admirables bosquets de bouleaux qui dataient de cinq ans, c'est-à-dire de 1915, de l'époque où je combattais à Verdun.	He showed me admirable stands of birches that dated from five years ago, that is to say from 1915, when I had been fighting at Verdun.
Il me montra d’admirables bosquets de bouleaux qui dataient de cinq ans, c’est-à-dire de 1915, de l’époque où je combattais à Verdun.	He showed me admirable stands of birches that dated from five years ago, that is to say from 1915, when I had been fighting at Verdun.
Je combattais mes pouvoirs depuis mon arrivée.	Ever since I got here, I've been fighting this.