combat de rue

Dictionary
Examples

Les combats de rue ont duré deux ou trois semaines.	The street fighting lasted two or three weeks.
Ils voient nos grèves, nos combats de rue, nos conseils.	They see our strikes, our street fights our councils.
Beaucoup de combats de rue contre des vampires, n'est-ce pas ?	Lot simpler fighting vamps on the street, wasn't it?
Et s'il y a des combats de rue qui en fera les frais ? La population.	And when there's fighting all over the city where does he get it? The population.
Foncer dans le ring de boxe, la piste de course, dans les combats de rue sans règles, jouer au basket.	Compete in the boxing ring, the race track, in the street fighting without rules, playing basketball.
Street Fighter II Champion Edition apporte les combats de rue qui vous ont sûrement divertis quand vous étiez jeune.	Street Fighter II Champion Edition brings the street fights that surely entertained you when you were young, to you.
Nombreux étaient ceux impliqués dans les combats de rue avec la police ; 10.000 personnes semblent être une estimation plutôt modérée.	Those involved in street fighting with the police were a lot; 10,000 seems to be a rather moderate calculation.
Les jeux de combat sont l'occasion de présenter un ninja habile, brave vainqueur dragons champion des combats de rue ou quelque chose.	Fighting games provide an opportunity to present a skillful ninja, a brave winner dragons champion street fighting or something.
Après deux jours de grève générale et de combats de rue, la Grèce semble tous les jours un peu plus près du précipice.	After two days of massive strikes and street battles, Greece seems to be edging ever closer to the brink.
Cette politique partiale a généré au fil des années des tensions, source de conflits armés et de combats de rue qui n’en finissent pas d’alimenter les journaux télévisés.	This biased policy has generated tensions over the years, the source of armed conflicts and street fights that incessantly feed the televised news.
L’offensive pour la libération de la ville, qui était minée de l'intérieur, a commencé le 14 octobre et des combats de rue acharnés ont été menés jusqu’à la fin.	The offensive aimed to liberate the city, which was mined from inside, commenced on 14 October and terrifying street fights were conducted until the very end.
Malgré l’immense autorité dont jouissaient Liebknecht et Luxemburg en tant que dirigeants révolutionnaires, le KPD était inconnu des masses ouvrières lorsque des combats de rue éclatèrent quelques jours après sa fondation.	Despite the great authority of Liebknecht and Luxemburg as revolutionary leaders, the KPD was unknown to the working masses when street fighting broke out a few days after its founding.
Avant le 20 juin 1981, il y avait des journaux de gauche, des manifestations et, malgré les arrestations et les combats de rue avec les brutes, il y avait de la liberté.	Before 20 June 1981, there were Left-wing newspapers; demonstrations took place and despite arrests and street fighting with thugs, there was freedom.
Actuellement, tous les Albanais sont perçus comme des "bons" et ce sont les autres qui sont accusés de terrorisme, de combats de rue, etc. Ce que nous devons faire maintenant, c'est responsabiliser la majorité albanaise.	At the moment, all Albanians have been turned into clients and can blame everyone else for terrorism, street fights etc. What we need is to arrange for the Albanian majority to be held accountable.
Toutefois, le 19 Mars 1848, au cours de combats de rue à Berlin coups de feu ont été tirés sur les troupes du roi d'une maison qui était en Eisenstein (bien que ce n'était pas sa propre maison) et il a été arrêté.	However, on 19 March 1848, during street fighting in Berlin shots were fired on the King's troops from a house which Eisenstein was in (although it was not his own house) and he was arrested.
Profitez du combat mortel pour le contrôle de la scène du monde de lutte dans une lutte pour atteindre la finale, grâce aux meilleurs jeux gratuits de combats de rue de super-héros, sentir le réalisme des combats comme jamais auparavant fait.	Enjoy the mortal combat for control of world wrestling scene in a struggle to reach the final, thanks to the best free games of street fights of super heroes, feel the realism of combat as never before done.
Mais l’insurrection de décembre, marquée par les activités des étudiants et d’autres parties du prolétariat, ne peut se réduire au rituel des combats de rue que cette sous-culture semble affectionner traditionnellement et dans lequel elle est comme emprisonnée.	Because of the activities of students and other parts of the proletariat who left their own marks on it, the rebellion of December cannot be reduced to the rituals of street-fighting this sub-culture seemed traditionally so keen on and trapped in, as well.
COMBATS DE RUE Le tout premier jeu non linéaire où vous pouvez explorer l'univers fascinant de Rio de Janeiro.	For the first time ever in a sandbox game, explore the city of Rio de Janeiro, Brazil.